John Cooper Clarke — Psycle Sluts 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "Psycle Sluts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This disc concerns those those pouting prima-donnas
Found within the swelling J. Arthur Ranks of the sexational psycle sluts
Those nubile nihilists of the North Circular
The lean leonine leatherette lovelies of the Leeds intersection
Luftwaffe angels locked in a pagan paradise
No cash
A passion for trash
The tough madonna whose cro-magnon face and crab nebular curves haunt the
highways of the UK
Whose harsh credo captures the collective libido like lariats
Their lips pushed in a neon-arc of dodgems
Delightfully disciplined, dumb but deluxe
Deliciously deliciously deranged
Twin-wheeled existentialists steeped in the sterile excrements of a doomed
democracy
Whose post-nietzschean sensibilities reject the bovine gregariousness of a senile oligarchy
Whose god is below zero, whose hero is a dead boy
Condemned to drift like forgotten sputniks in the fool’s orbit bound for a victim’s future
In the pleasure dromes and ersatz bodega bars of the free world
The mechanics of love grind like organs of iron to a standstill
Hands behind your backs
In a noxious gas of cheek to cheek totalitarianism
Hail the psycle sluts
Go go the gland gringos
For the gonad a-go-go age of compulsory cunnilingusa
The dirty thirty
The naughty forty
The shifty fifty
Tthe filthy five
Zips, clips, whips and chains
Wait for you to arrive
Hell’s Angels by the busload
Stoned stupid, how they strut
Smoked woodbines till they’re banjoed
And smirk at the Swedish smut
Life on the straight and narrow path
Drives you off your nut
By day you are psycopath
By night you’re a psycle slut
On a BSA with two bald tires
You drove a million miles
You cut your hair with rusty pliers
And you suffer with the pillion piles
You got built in obsolescence
Oh you got guts
But you don’t reach adolescence
Slow down psycle sluts
Motor cycle Michael
Wants to buy a tank
Only twenty-nine years old
And he’s learning how to wank
Yesterday he was in the groove
Today he’s in a rut
My how the moments move
Brut fun psycle sluts
He cacks on your originals
He peepees on his boots
He makes love like a footballer
He dribbles before he shoots
The goings on at the gang-bang ball
Made the citizen’s tut-tut-tut
But, what do you care, piss all
You tell 'em psycle sluts
Now your boyfriend burned his jacket
Ticket expired
Tyres are knackered
Knackers are tired
You can tell your tale to the gutter press
Get paid to peddle smut
Now you’ve ridden the road of excess
That leads to the psycle sluts
Or you can dine and whine on stuff that’s bound to give you boils
Hot dogs direct from cruft’s
Done in diesel oil
Or the burger joint around the bend
Where the meals thank christ are skimpy
For you that’s how the world could end
Not with a bang but a Wimpy.
가사 번역
Donnas-이 디스크는 그 pouting 프리마에 관한 것이다
에서 발견 붓기 J. 아서 계급의세계적자전거 매춘부
그 소녀 니무리스트의 북쪽 원형
린 레오닌 leatherette lovelies 의 리즈 교차로
이교도 낙원에 갇힌 루프타페 천사
현금 없음
휴지통에 대한 열정
거친 마돈나 그 크로마뇽 얼굴과 게 성운 곡선을 잡으러
영국의 고속도로
누구의 가혹한 신조 라리아츠 같은 집단 리비도를 캡처
그들의 입술은 도뎀의 네온 아크로 밀어
즐겁게 훈련,바보하지만 디럭스
맛있게 맛있게 미친
트윈 바퀴 실존 주의자들은 운명 의 멸균 배설물 에 숨어
민주주의
누구의 포스트 니츠 치안 감성은 노쇠한 과두 정치의 소 양성을 거부
그의 하나님은 제로 아래,그의 영웅은 죽은 소년
죽은 스푸트니크처럼 표류하도록 선고받았어
쾌락에서 자유 세계의 소수 그리고 에르사츠 보데가 바
사랑의 역학 정지 철의 기관 같은 갈기
등 뒤로 손 올려
뺨의 굉음 가스에 뺨의 전체주의
우박 자전거 매춘부
글 랜드 미소로 이동
고나드 강제 리얼 연령
더러운 서른
못된 사십
쉬프트 쉰
더러운 다섯
지퍼,클립,채찍 및 사슬
당신이 도착할 때까지 기다리십시오
지옥의 천사 버스 로드에 의해
바보 돌로,그들은 어떻게 스트럿
훈제 우드비네들이 거부당할 때까지
그리고 스웨덴 smut 에서 smirk
똑바로 좁은 경로에 생활
너의 견과 떨어져 당신을 몬다
하루는 사이코패스
밤에는 넌 싸이클 창녀야
에 a BSA 가 두 개의 대머리 타이어
당신은 백만 마일을 운전
당신은 녹슨 펜치로 머리를 잘라
그리고 당신은 종괴 더미로 고통
당신은 노후화에 내장있어
오,배짱이 있구나.
하지만 당신은 청소년기에 도달하지 않습니다
천천히 싸이클 매춘부
모터 주기 미가엘
탱크 사고 싶어
만 이십구 세
그리고 그는 양키하는 방법을 배우고있다
어제 그는 홈에 있었다
오늘 그는 틀에 박힌 생활에있어
내 순간 이동 방법
브루 재미 사이클 매춘부
그는 당신의 원본에 압정
그는 그의 부츠에 들여다
그는 축구 선수처럼 사랑을 만든다
그가 쏘기 전에 그는 드리블
강뱅 무도회에서의 거동들
뜻시민의 쯔투투트 투트 만든,시민의 쯔투투트
그러나,당신은 무엇을 상관,오줌 모든
♪You tell'emsycle 매춘부♪
네 남자친구가 자켓을 태워버렸어
티켓 만료됨
타이어는 매듭을 짓습니다
폭죽은 피곤
당신은 개골창 압박에 당신의 이야기를 말할 수 있습니다
돈을받을 에 행상 smut
지금 당신은 과잉의 길을 탔습니다
그 리드 싸이클 매춘부
또는 당신은 식사를 할 수 있고 당신에게 종기를 줄 수있는 물건에 우는 소리를냅니다
핫도그는 크루프트에서 직접
디젤 오일에 완료
또는 굴곡 주변의 버거 조인트
어디 식사 그리스도는 불충분 감사
당신을 위해 그 세계가 종료 할 수있는 방법입니다
강타는 아니지만 겁쟁이는 아니야