John Cooper Clarke — The Face Behind the Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "The Face Behind the Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This case appears to be urgent
Kindly pull the screen
Cosmetic surgeon
The son of mr. sheen
Is jerry building versions
Of the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Tells the doctor of her dream
In which she reads a magazine
Wearing only cold cream
They call her the face behind the scream
The image he maintains
And the silence he observes
Says it’s worth a little pain
For the figure we both deserve
A cowboy by profession since the age of 17
Who’s singular obsession is the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Tells the doctor of her dream
A soiree in the mezzanine
And castenets and tambourines
A careless word and ugly scenes
The doctor knows he’s made for good impressions on demand
The new nose in the neighborhood was fashioned by these hands
He can do it blindfold, his instruments are clean
A snapshot in his mind holds the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Diamond rivets in her jeans
Wild and with-it even off screen
He then removes the bandage and the odd remaining scab
A flair for fancy language…
The gift of the gab
Hands you a sandwich and applies the vaseline
To show to best advantage the face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Tells the doctor of her dream
In which she turns her money green
Finds herself in a funny scene
Cracks up like a shatterproof windscreen
Danke schoen ich liebe dich, I promise not to hurt
A telephone receiver clicks RED ALERT
Whatever you do don’t touch that switch, the doctor goes to work
With his bag of tricks in his limousine
Mugshots from magazines
Face creams and photofits
To fit the face that doesn’t fit
The face behind the scream
The girl who would be beauty queen
Surrounded by the regular team
Of pluto brats and coma teens
In bowler hats and brilliantine
Or bold cravats of bottle green
Such a precious little dream
To be taken to extremes
How many times can you be 16
They call her the face behind the scream.
가사 번역
이 사건은 긴급한 것 같습니다
친절하게 화면을 당겨
화장용 외과의사
쉰 씨의 아들
제리 빌딩 버전입니까
비명 뒤에 얼굴
아름다움 여왕이 될 여자
그녀의 꿈의 의사를 알려줍니다
그녀는 잡지를 읽는
차가운 크림 만 착용
그들은 그녀를 비명 뒤에 얼굴이라고 부릅니다
그는 유지 이미지
그리고 그가 관찰 침묵
그것은 약간의 고통 가치가 말한다
우리 둘 다 자격이 있는 그림을 위해
17 세 이후로 직업에 의한 카우보이
누가 하나의 강박 관념은 비명 뒤에 얼굴입니다
아름다움 여왕이 될 여자
그녀의 꿈의 의사를 알려줍니다
메자닌의 야회
그리고 케이스트넷과 탬버린
부주의 한 단어와 추한 장면
닥터가 필요에 따라 좋은 인상을 주려고 만든 걸 알아요
이웃의 새로운 코는 이 손에 의해 유행되었습니다
그는 눈을 멀게 할 수 있고,그의 악기는 깨끗합니다
그의 마음에 스냅 샷은 비명 뒤에 얼굴을 보유하고 있습니다
아름다움 여왕이 될 여자
그녀의 청바지에 다이아몬드 리벳
야생과 함께-심지어 화면 해제
그런 다음 붕대를 제거하고 이상한 나머지 딱지
멋진 언어에 대한 감각…
갑의 선물
손 당신에게 샌드위치와 바셀린을 적용
최고의 이점에 비명 뒤에 얼굴을 보여주기 위해
아름다움 여왕이 될 여자
그녀의 꿈의 의사를 알려줍니다
에서 그녀는 그녀의 돈을 녹색
이 발견 자신에서 재미있는 장면
균열 방지 바람막이 같이 위로
단케 쇤 이치 리베 디치,해치지 않을 것을 약속드립니다
전화 수신기는 적색 경보를 클릭합니다
당신이 그 스위치를 만지지 않는 것이 무엇이든,의사는 일을 간다
리무진에서 속임수를 쓴 가방과 함께
잡지에서 사정
페이스 크림 및 포토핏
맞지 않는 얼굴에 맞게
비명 뒤에 얼굴
아름다움 여왕이 될 여자
일반 팀에 둘러싸여 있습니다
명왕성 개구쟁이 혼수 상태의 소녀
볼러 모자 및 브릴리언트
또는 병 녹색의 대담한 배변
이렇게 소중한 작은 꿈
극단으로 가기
얼마나 많은 시간을 16 이 될 수 있습니까
그들은 그녀를 비명 뒤에 얼굴을 호출합니다.