John Cooper Clarke — The New Assassin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "The New Assassin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skip the roadblock here she comes
Get a load of the pretty blue gun
Any slick trick under the sun
She’ll do it if it isn’t done
She made arrangements she couldn’t come
She dresses like a secretary and lives like a nun
Your crime is the radiant passion
It’s time for the new assassin
Cool killer top of the class
The other side of the shatterproof glass
Works as fast as the cameras flash
With the cyanide cigarettes and the cs gas
It’s her job — doesn’t bat an eyelash
She’s working for the perishing mass
The breadline’s back in fashion
It’s time for the new assassin
A melody played on a hand grenade
From the rifle range in the green arcade
As the rain fell down on the big parade
Messed up the motorcade — mucked up the masquerade
Secret weapons become displayed
In the hands of half a dozen aides
Just four men and a couple of gay blades
Shantung suits and shatterproof shades
Shoot up anybody who happens to be passing
Everybody but the new assassin
One link in the human chain
In the city where it always rains
No profit or personal gain
Are the silent rules in a lonesome game
One face in a purple frame
A black border round the name
Chalk marks around a blood stain
Thin blue line red light flashing
It’s time for the new assassin
What time did you see it happen
It’s time for the new assassin
가사 번역
장애물을 건너 뛰기 여기에 그녀가 온다
예쁜 파란색 총의 부하를 얻을
태양 아래 모든 매끄러운 트릭
안 끝났으면 할 거야
그녀는 올 수 없었던 준비를 했다
그녀는 비서처럼 옷을 입고 수녀처럼 산다
당신의 범죄는 빛나는 열정입니다
그것은 새로운 암살자 시간
클래스의 멋진 킬러 탑
비산 방지 유리의 다른 측면
카메라 플래시만큼 빠르게 작동
시안화물 담배와 cs 가스로
그것은 그녀의 직업—박쥐 속눈썹 없습니다
사라지는 질량을 위해 일하고 있어요
브레드 라인이 패션에 돌아 왔습니다
그것은 새로운 암살자 시간
멜로디가 한 손으로 수류탄
이 녹색 아케이드의 소총 범위에서
큰 퍼레이드에서 비가 내리면서
자동차 행렬을 엉망으로 만들었고
비밀 무기가 표시됩니다
반 다스 측근의 손에
그냥 네 여자와 몇 게이 블레이드
산텅 슈트와 비산 방지 색상
총으로 쏴
새로운 암살자를 제외한 모든 사람들
인간 사슬에 하나의 링크
비가 내리는 도시
이익 또는 개인적인 이익 없음
외로운 게임에 침묵 규칙이 있습니까
보라색 프레임에 한 얼굴
이름 둥근 검은 테두리
혈액 얼룩 주위에 분필 자국
얇은 파란 선 빨간불 번쩍이기
그것은 새로운 암살자 시간
몇 시에 보셨죠?
그것은 새로운 암살자 시간