John Corbett — Revival 가사 및 번역
이 페이지에는 John Corbett의 노래 "Revival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long I’m outa here runnin' on fumes but I know just where
I can breathe some life back in these weary bones
Too long this old town’s been wearin' me thin and draggin' me down
So I’m headed for those healing hands of home
I’m gonna run to where I can find salvation for this heart of mine
And shake these shackles of and set me free
I’m gonna lay in that open sky stir up my soul and fan the fire
And get back to the way things oughtta be
Lord for the sake of my survival I need a little revival
Can’t wait until I hear the noise of nothing in my ear
And mama saying grace at suppertime
How sweet it will be when I finally get to dip my feet in the water
Soakin' up the sun by the riverside, yeah
I’m gonna run to where I can find salvation for this heart of mine
And shake these shackles of and set me free
I’m gonna lay in that open sky stir up my soul and fan the fire
And get back to the way things oughtta be
Lord for the sake of my survival I need a little revival
I ain’t got that far to go till I’m shoutin' Hallelujah down the red dirtroad
Wish upon we was where the cattails grow and I’m born again a brand new man
I’m gonna run to where I can find salvation for this heart of mine
And shake these shackles of and set me free
I’m gonna laugh in that open sky stir up my soul and fan the fire
And get back to the way things got to be now
가사 번역
너무 오래 밖에 나간 지 오래됐지만 난 그냥 어딘지 알아
이 지친 뼈에 생명을 불어넣을 수 있어
올드타운이 날 너무 오래 말랑말랑 말랑말랑 말랑말랑 말랑말랑 말랑말랑
그래서 나는 그 치유의 집으로 향하고있다
내 마음의 구원을 찾을 수 있는 곳으로 달려가겠어
그리고 이러한 족쇄를 흔들 나를 자유롭게 설정
나는 그 열린 하늘에 누워 내 영혼을 저어 불을 팬거야
그리고 다시 돌아가야 할 일들은
나의 생존을 위해 주님 나는 약간의 부흥이 필요합니다
귓속엔 아무것도 안 들리는 소리를 들을 때까지 기다릴 수가 없어
그리고 엄마는 서퍼 타임에서 은혜를 말하고
내가 물속에 발을 담그게 얼마나 달콤한지
강변에 태양을 떠서 그래
내 마음의 구원을 찾을 수 있는 곳으로 달려가겠어
그리고 이러한 족쇄를 흔들 나를 자유롭게 설정
나는 그 열린 하늘에 누워 내 영혼을 저어 불을 팬거야
그리고 다시 돌아가야 할 일들은
나의 생존을 위해 주님 나는 약간의 부흥이 필요합니다
난 할렐루야에 갈 때까지 갈 길이 없어
우리가 웬 성장 곳이었고,나는 다시 새로운 사람이 태어나 소원
내 마음의 구원을 찾을 수 있는 곳으로 달려가겠어
그리고 이러한 족쇄를 흔들 나를 자유롭게 설정
나는 그 열린 하늘에 웃을거야 내 영혼을 저어 불을 팬
그리고 지금으로써의 방법으로 다시 얻을