John Craigie — Before Lafayette Turns Off Its Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 John Craigie의 노래 "Before Lafayette Turns Off Its Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No longer need to live out this old Paul Simon song
Gonna head way down south, gonna spit all them dark words out
Gonna be pure when I fall into your arms
Cause I’ve been calling out your name, every night as I climb onto the stage
And I stare, into the light and the black
When all your songs have been sung, and you’ve given away all your love
It’s unreal just how much comes back
I know you may have grown cold, but we ain’t that old
I still believe I can make things right
Tell your mama to shout it, she never needed to doubt it
I’ll be home before Lafayette turns off its lights
Back when you kicked me out to the curb, I was a different person
That southern heat, had melted all my brains
One thing this north country cold will do, wake you up slowly remind you
Just why you were here in the first place
I loved you for so long, kept it to myself, but I kept it strong
Just waited for the right time
Now I’m on my way, I sware on this day
I’ll be home before Lafayette turns off its lights
I’ll walk through these worn out shoes, I will swim if I have to
I will crawl like I did when I was a child
You’ll see the lines on my face, marks that the road has made
I just hope I’m still beautiful in your eyes
Tell all your boyfriends to shout it
They were fools to doubt it
I’ll be home before Lafayette turns off its lights
가사 번역
이 오래된 폴 사이먼 노래를 더 이상 살 필요가 없습니다
남쪽으로 가서 어두운 말들을 뱉어낼거야
내가 네 품에 빠지면 순수해질거야
매일 밤 무대에 오르면서 네 이름을 부르곤 했으니까
그리고 나는 빛과 검은 색으로,응시
당신의 모든 노래가 노래되었을 때,당신은 당신의 모든 사랑을 포기했습니다
그것은 다시 온다 얼마나 비현실적이다
추워졌겠지만 우린 그렇게 늙진 않았어
나는 아직도 내가 일을 바로 잡을 수 있다고 믿는다
엄마한테 소리 지르라고 해 절대 의심할 필요 없어
라파예트가 불 꺼지기 전에 집에 갈 거야
네가 날 쫓아냈을 때 난 다른 사람이었어
그 남쪽 열,내 모든 뇌를 녹아 있었다
이 북쪽 나라 감기 할 것입니다 한 가지,당신을 깨워 천천히 당신을 생각 나게
애초에 여기 온 이유
난 오랫동안 널 사랑했어 내게도 간직했지만
그냥 적절한 시간을 기다렸다
지금 가는 길이야 오늘 밤에 나와
라파예트가 불 꺼지기 전에 집에 갈 거야
내가 이 신발을 신으면,나는 수영을 할 것이다
내가 어렸을 때처럼 기어다닐거야
내 얼굴에 있는 선과 도로가 만든 자국을 보게 될 거야
난 그냥 내가 여전히 당신의 눈에서 아름다운 희망
네 남자친구들한테 소리 지르라고 해
그들은 그것을 의심 바보했다
라파예트가 불 꺼지기 전에 집에 갈 거야