John Craigie — Free Drinks For Everyone 가사 및 번역
이 페이지에는 John Craigie의 노래 "Free Drinks For Everyone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the van got a new heart up in Vancouver
Took me all the way down to Louisville
With just enough time to tune my guitar
Climb on stage while the place got filled
And it’s wall to wall with all kinds of people
From the born agains to the barely legal
I’m on stage trying to please everyone
Or at least the few that choose to listen
And the man who’s supposed to pay me he’s doing coke
In the back room with the man who was manning the door
So it’s a free show from now on I guess
All the poor hippies they’re sneaking in
They got their pot brownies and their mushroom tea
And they’re passing it out to everybody
I’m up here, sipping whiskey and singing
«If I ever sound like John Mayer, someone please shoot me»
Chorus:
And Suzanne the bartender’s out in the street
Kicking her shoes off her little bare feet
Pounding on the asphalt at the top of her lungs, she screams
«Free drinks for everyone, free drinks for everyone»
Verse 2:
This girl tells me she got my cd
From someone who burned it, from someone who burned it
Who burned it from some guy who got it from
Some station that one time played my songs
And I tell her, hell, there ain’t nothing that you owe
I just got’s to make enough to get me to the next show
And the meth zombies they’re stumbling in
They don’t eat your brains but they’ll steal your tips
This cop up front he wants to throw me in jail
He said I know your fans love you but they won’t pay your bail
Chorus:
Verse 3:
Now it’s the third set, it’s a long set
Cause this bar don’t close till 4am
But I ain’t taking no breaks no more
Cause there’s a cougar waiting at the end of the bar
She’s waving her arms, she’s screaming my name
She comes closer and closer with every song I sing
And she throws her tequila down on the floor
But they’ll be another one for goddamn sure
Chorus:
가사 번역
벤이 밴쿠버에서 새 심장을 얻었어
루이빌까지 날 데려갔어
내 기타 튜닝 할 충분한 시간과 함께
장소가 가득 차있는 동안 무대에 올라 라.
그리고 그것은 모든 종류의 사람들과 함께 벽에 벽입니다
태어난 전년도 부터 간신히 법률 에
나는 모두를 기쁘게 노력하고 무대에있어
또는 듣고 선택 적어도 몇
그리고 나한테 돈을 주기로 한 남자는 코카인을 하고 있어
뒷방에 문을 매닝 한 남자와 함께
그래서 지금부터 무료 쇼 것 같아요
몰래 들어오는 히피들
그들은 냄비와 버섯 차를 가지고 있습니다
그리고 그들은 그것을 모두에게 전달하고 있습니다
위스키를 마시 며 노래하고 있어요
"만약 내가 존 메이어처럼 들린다면,누군가가 나를 쏴주세요»
합창:
바텐더가 거리 밖에 수잰
발로 그녀의 신발 떨어져 그녀의 작은 벌거벗은 발
그녀의 폐의 상단에 아스팔트에 두근 거리는,그녀는 비명
"모두를위한 무료 음료,모두를위한 무료 음료»
2 절:
이 여자가 내 cd 를 가지고 있다고 했어.
누군가 그것을 태워 누군가로부터,그것을 태워 누군가로부터
누가 그것을 가지고 어떤 사람에게서 그것을 태워
한 번 내 노래를 재생 일부 역
그리고 난 그녀에게,지옥,당신이 빚 아무것도 없다 말한다
다음 공연에 갈 수 있게 충분히만 만들면 돼
그리고 그들이 비틀 거리고있는 메타 좀비
그들은 당신의 두뇌를 먹지 않지만 당신의 팁을 훔칠 것입니다
이 경찰은 그가 감옥에 나를 던져 싶어 앞
팬들이 당신을 사랑한다는 걸 알지만 보석금도 안 준대요
합창:
3 절:
이제 세 번째 세트,그것은 긴 세트입니다
이 바는 오전 4 시까지 닫지 않기 때문에
그러나 나는 더 이상 쉬지 않을 것이다
술집에서 기다리던 쿠거 있잖아
팔을 흔들며 내 이름을 부르며
그녀는 내가 부르는 모든 노래와 함께 점점 더 가까이 온다
테킬라를 바닥에 던졌어요
그러나 그들은 빌어 먹을 확신을위한 또 다른 하나가 될 것입니다
합창: