John Craigie — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 John Craigie의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m driving through Nevada, as fast as I can
Fresh from Lake Tahoe with a nugget wrapped in a set list
I’m heading south of Boise with campefire in my hair
I’ve been losing all my inhibitions somewhere out here
They say I live the life romantic, I ain’t got a penny to my name
I could come here and leave with nothing and be happy just the same
These people they climb the pulpit they try to convince me to stay
But I don’t stick around long enough to hear what they have to say
I’m gone, gone, gone
Like shadows on your lawn
Like cold wind blowing strong
I go back down like the sun and I’m always there
These people ain’t got much they just clap and sing along
But thats all a folk singer could ever want
Some of these bosses are saints and some of them ain’t
But from Austin to Missoula I just do whatever it takes
And this preacher digs my music but he’s worried about my soul
Says if I don’t playing guitar he reckons I won’t die at all
Cause I play on this thing more often than I breathe
If you can’t kill me in mid-song then you can’t kill me
This wide eyed local finds me and he throws me to the ground
He says, you look just like Jesus without the blood without the crown
He begs me for salvation, I give him a meager dose
Just enough to get him going to the next folk show
And I’ve been dreaming of the woman who simply lets me want her
With lips as red as Moab, as wet as Gualala
She holds me in her arms, she treats me like a prayer
She says. I won’t let you die lest you first promise to live
가사 번역
최대한 빨리 네바다 쪽으로 갈 거야
신선한 레이크 타호 한 덩어리와 함께 세트 목록에 싸여
보이즈 남쪽으로 가고 있어요.캠프파이어와 함께 머리속에 있어요.
나는 여기 어딘가에 내 모든 억제를 잃고있다
내가 로맨틱한 삶을 산다고 하더군 내 이름엔 한 푼도 없어
나는 여기에 와서 아무것도 남겨두고 행복 할 수 있었다.
이 사람들은 강타를 타고 나더러 머무르라고 설득하려고 해요
하지만 그들이 하는 말을 들을 만큼 오래 머무르진 않아요
난 가버렸어 가버렸다고
너의 잔디밭에 그림자 같이
강한 찬 바람 불기 같이
난 다시 태양처럼 내려 가서 난 항상 거기 있어요
이 사람들은 별로 없어 그냥 박수치고 노래만 해
그러나 모든 민속 가수가 원할 수 있습니다
이 상사들 중 일부는 성자이고 그들 중 일부는 성자가 아닙니다
하지만 오스틴에서 미술라까지...
이 설교사가 내 음악을 파는데 내 영혼을 걱정하셔
내가 기타를 연주하지 않으면 그는 내가 전혀 죽지 않을 것이라고 생각한다.
내가 숨쉬는 것보다 더 자주 연주하니까
미드송에서 날 못 죽이면 날 죽일 수 없어
이 넓은 눈 지역 나를 발견하고 그는 땅에 저를 던졌습니다
그는 말한다,당신은 왕관없이 혈액없이 예수처럼 보인다
그는 구원을 구원,나는 그에게 빈약 한 복용량을 제공합니다
다음 민속쇼에 갈 수 있을 만큼
그리고 나는 단순히 내가 그녀를 원하는 수 있습니다 여자의 꿈을 봤는데
모압 처럼 빨간 입술으로,괄랄라 만큼 젖은
그녀는 나를 품고 기도처럼 취급합니다
그녀는 말한다. 네가 죽도록 내버려두지 않겠어