John Craigie — Map Of Dallas 가사 및 번역
이 페이지에는 John Craigie의 노래 "Map Of Dallas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got me a map of Dallas, and I’m sitting in Kalispell
About a thousand miles from Texas but I guess it’s just as well
I got my past in my dust got my future over the hill
And I don’t need nobody to cast my spells
I got dreams and things and songs for times of war
I got a life that lays itself, you know it don’t get bored
I got my local crowd waiting for me down at the local bar
And I’m going to sing to them till my throat gets sore
Cause it only happens once, life will not wait, and it won’t throw it back to
you
There ain’t enough time to do something right, but plenty of time to do
something new
Come on please give me your blessing
And sing my songs when I’m gone
Take me down to the river wash my little soul clean
From the dust of your highways to the smut of your dreams
You can take my guitar and my harmonicas, throw them all into the sea
I swear the tide will bring them all back to me
And if I don’t make it home don’t' cry none
Don’t let lit keep you in
We all come back, baby, slow or fast
Back to where we began
Come on please give me your blessing
And sing my songs when I’m gone
I got me a map of Dallas
And I’m sitting in Kalispell
Bout a thousand miles from Texas but I guess it’s just as well
I got Springsteen on my radio cranking it loud as hell
I just love this song I don’t care what my neighbors yell
Cause it picks me up my life gets stuck my wheels don’t seem to roll
Baby take my advice, hold on tight, never let go
Come on please give me your blessing
And sing my songs when I’m gone
가사 번역
달라스 지도가 있는데 칼리스펠에 앉아있어
텍사스에서 천 마일 정도 떨어진 곳이지만
내 먼지에 내 과거를 가지고 언덕을 통해 내 미래를 얻었다
내 주문을 외울 사람도 필요 없어
난 꿈과 사물과 노래들을 가지고 있어
난 스스로 낳는 삶이 있어 지루하지 않다는 거 알잖아
나는 현지 바에서 나를 기다리고 현지 군중을 얻었다
목구멍이 쑤실 때까지 노래할 거예요
그것은 단지 한 번 발생 원인,인생은 기다리지 않을 것이다,그것은 다시 던져하지 않습니다
당신
뭔가 제대로 할 시간이 충분하지 않지만 할 시간이 충분합니다
뭔가 새로운
제발 내게 축복을 주옵소서
내가 죽으면 내 노래도 불러
내 작은 영혼을 깨끗하게 씻는 강으로 나를 내려 가라.
당신의 꿈의 얼룩에 당신의 고속도로의 먼지에서
내 기타와 하모니카를 바다에 던져넣어
조수가 다 나한테 돌려줄 거야
내가 집에 못가면 울지 마
라이트가 널 가둬두면 안 돼
우리 모두는,아기,느리거나 빠른 돌아온다
우리가 시작한 곳으로 돌아 가기
제발 내게 축복을 주옵소서
내가 죽으면 내 노래도 불러
달라스 지도가 있어요
그리고 칼리스펠에 앉아있어
텍사스에서 천 마일 정도 떨어진 곳이지만
내 라디오에서 스프링스틴이 엄청 시끄러워
난 그냥 내 이웃이 소리지르는 것에 상관 없어이 노래를 사랑 해요
내 인생이 걸려서 바퀴가 굴러 가지 않는 것 같아
아기가 내 조언을 꽉 잡고,놓지 마십시오
제발 내게 축복을 주옵소서
내가 죽으면 내 노래도 불러