John Craigie — So Many Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 John Craigie의 노래 "So Many Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a caterpillar inching along
I stared up at the sunshine all day long
I fell for all the butterflies floating around
I didn’t have a prayer boys, butterflies never look down
It’s been so many lives just to find your eyes, babe you gotta let me in
When I was a bumblebee, baby you were the queen
They told me of your beauty, oh but I never did see
I sang outside your window everyday as the sun went down
I guess you were busy, oh you never came around
It’s been so many lives just to find your eyes, babe you gotta let me in
When I was a sperm whale swimming free
I spent my lonely nights out in the cold Spanish sea
They told me you were out there off the coast of Oregon
I swam around the world babe, but I guess you were already gone
It’s been so many lives just to find your eyes, babe you gotta let me in
When I was a chimpanzee swinging from the vines
I walked across the jungle just to sit down by your side
But when I finally got there, there were too many on your arm
I fell out of the tree singing «last time’s a charm»
It’s been so many lives just to find your eyes, oh you gotta let me in
It’s been so many lives, I tell you now’s our time, oh just let me in
가사 번역
내가 애벌레를 따라 잡을 때
나는 하루 종일 햇빛을 바라 보았다
나는 주위에 떠있는 모든 나비 떨어졌다
기도하는 남자도 없고 나비도 안 내려다보거든
네 눈을 찾기 위해 많은 목숨이었어
내가 범블비였을 때 넌 여왕이었어
그들은 당신의 아름다움에 대해 말해,오,하지만 난 보지 않았다
해가 지자 창밖에서 노래를 불렀어
바쁜가봐 오,안 왔구나
네 눈을 찾기 위해 많은 목숨이었어
때 나는 정자 고래 수영 무료
나는 차가운 스페인 바다에서 내 외로운 밤을 보냈다
오리건 해안에서 나갔다던데
나는 아기 전 세계를 수영,하지만 난 당신이 이미 사라졌다 생각
네 눈을 찾기 위해 많은 목숨이었어
내가 덩굴에서 스윙 침팬지 때
난 정글을 가로질러 당신 옆에 앉아 있었어
하지만 내가 마침내 그곳에 도착했을 때,네 팔에 너무 많은 것들이 있었다.
저번엔'매력'이라는 노래에서 떨어졌어요»
네 눈을 찾기 위해 많은 목숨이었어
너무 많은 삶이었다,나는 지금 우리의 시간 말해,오 그냥 날 보자