John D. Hale Band — Desperate People 가사 및 번역
이 페이지에는 John D. Hale Band의 노래 "Desperate People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m kinda in a pinch, need to make a quick bail,
but it ain’t nothin new, I’m getting pretty damn used to bad luck.
I guess I was tired of being broke that’s why I did what I’ve done,
just a desperate man with a mind like a loaded gun.
Old man Jones he lives around the next damn,
growing up we heard the tales of all the cash he kept in,
since his wife passed away, well his mind is fadin' fast,
so he won’t even notice when I rob him of his cash.
The line starts to fade,
between what’s wrong and right,
like in wack day turn to drain,
disappear into the night.
Please tell my sweet dear mother,
didn’t meant to cause her shame,
tell daddy I didn’t mean to disgrace the family name,
but it’s just that desperate people,
do desperate things.
The screen door rattled and the old steps creak,
my heart’s a pounding heavy and the knees are getting weak,
I stumbled through the dark when I heard a voice call,
«Don't you take another step or this hammer’s gonna fall»
Well I don’t know why I ran guess the feelings from a gut,
I? before I felt the? cut,
now my heart’s beating weaker and the air is growing thin,
I said a little prayer and drew my last breath in.
The line starts to fade,
between what’s wrong and right,
like in wack day turn to drain,
disappear into the night.
Please tell my sweet dear mother,
didn’t meant to cause her shame,
tell daddy I didn’t mean to disgrace the family name,
but it’s just that desperate people,
do desperate things.
Yeah, it’s just that desperate people,
they do desperate things.
가사 번역
좀 곤란한데 빨리 보석금을 내야 해요,
그러나 그것은 새로운 것이 아니다,나는 꽤 빌어 먹을 불운에 익숙해 있어요.
나는 파산되는 피곤 것 같아요 그래서 내가 무슨 짓을했는지,
장전된 총같은 마음을 가진 절박한 남자
노인 존스 그는 다음 빌어 먹을 주위에 살고,
성장 우리는 그가 보관 한 모든 현금의 이야기를 들었다,
그의 아내가 죽은 후,그의 마음은 무협의 빠른입니다,
그래서 그는 심지어 내가 그의 현금의 강탈 때 통지하지 않습니다.
선이 사라지기 시작합니다.,
잘못된 것과 옳은 것 사이,
배수로 변신하는 날처럼,
밤에 사라져 버려.
내 달콤한 친애하는 어머니에게,
부끄러운 줄 몰랐어요,
아빠한테 가족 이름을 불명예스럽게 하려던 건 아니라고 전해,
그러나 그것은 단지 절망적 인 사람들입니다,
절망적 인 일을하십시오.
화면 문이 덜컹 거리며 오래된 단계 삐걱 거리는 소리,
내 마음은 무거운 두근 거리는 그리고 무릎이 약하고있다,
나는 음성 통화를 들었을 때 나는 어둠을 우연히 발견했다,
"다른 조치를 취하지 마십시오 또는 이 망치는 떨어질 것»
글쎄,내가 왜 도망갔는지도 모르겠다,
내가? 내가 느끼기 전에? 컷,
이제 내 심장이 약하게 뛰고 공기가 희박하고 있어,
기도를 조금 하고 마지막 숨을 들이쉬었다
선이 사라지기 시작합니다.,
잘못된 것과 옳은 것 사이,
배수로 변신하는 날처럼,
밤에 사라져 버려.
내 달콤한 친애하는 어머니에게,
부끄러운 줄 몰랐어요,
아빠한테 가족 이름을 불명예스럽게 하려던 건 아니라고 전해,
그러나 그것은 단지 절망적 인 사람들입니다,
절망적 인 일을하십시오.
그래,그냥 절망적인 사람들이야,
그들은 절망적 인 일을.