John D. Loudermilk — Ma Baker's Little Acre 가사 및 번역
이 페이지에는 John D. Loudermilk의 노래 "Ma Baker's Little Acre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now a little old lady by the name of Ma Baker
Lived out of town on one square acre
In a little white house with a picket fence all around
She had a kind and a gentle way till the day the TVA
Tried to make Ma Baker sell her little acre of land
They showed her a map of how the river ran
And a sketch of a brand new dam
But Ma Baker wouldn’t sell her little acre of land
She said, «Pa left this to me sonny
And I wouldn’t sell for love nor money»
No sir, Ma Baker’s gonna keep her little acre of land
The next time they came they brought the sheriff
Found Ma a rockin' in an old porch chair
Just a knittin' and a rockin' out in the evening sun
She said, «I think you best to wait
And don’t just step through the picket gate»
And on Ma’s lap they noticed Pa’s old shotgun
Yeah, now out in the middle of the brand new lake
Is a little island of one square acre
And Ma Baker’s just as happy as she can be And she can’t swim but she can float
And catch big bass from her motor boat
And when the wind ain’t blowin' too much she can water ski
Yeah, and my Baker still owns her little acre of land
가사 번역
이제 엄마 베이커의 이름으로 늙은 여자
한 평방 에이커에 마을에서 살았다.
작은 백악관에서 주변에 울타리 들고
그녀는 tva 날 때까지 친절하고 부드러운 방법을 가지고 있었다
엄마 베이커가 작은 에이커의 땅을 팔려고 했어
그들은 그녀에게 강이 어떻게 달리는지의지도를 보여 주었다
그리고 새로운 댐의 스케치
하지만 엄마 베이커는 그녀의 작은 에이커 땅을 팔지 않을 것입니다
그녀는 말했다,"아빠는 소니 나에게 이것을 왼쪽
사랑도 돈도없고»
아뇨,엄마 베이커는 에이커의 땅을 지킬 거예요
다음엔 보안관을 데려왔을 때
오래된 현관 의자에'발견 엄마'
저녁 햇살에 그냥 니트와 락킹 아웃
그녀는"나는 당신이 가장 기다려야 생각"고 말했다
그리고 그냥 피켓 게이트를 통해 단계하지 않습니다»
그리고 엄마 무릎에 그들은 아빠의 오래된 산탄 총을 발견했습니다
그래,이제 새로운 호수 한가운데서
작은 섬 한 평방 에이커
엄마 베이커는 행복해하고 수영도 못하지만 떠돌 수 있어
그리고 그녀의 모터 보트에서 큰 저음을 잡으십시오
바람이 불지 않을 땐 물 스키도 못 타
그래,내 빵집은 아직 땅 한 평의 땅이고