John D. Loudermilk — Poor Little Pretty Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 John D. Loudermilk의 노래 "Poor Little Pretty Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor little pretty girl
Don’t you wish your face was plain like the little Mary Jane next door
Who works from eight to five at a downtown store
And goes with a cute little guy on the second floor
Poor little pretty gril
You got to be back-stage at ten all made up and in a jolly way
With clever little funny things to say
To entertain the customers who pay
It’s a different world for a little pretty girl wouldn’t you say
Poor little pretty gril
Clothes you find you have to wear aause the neighborhood to stare and talk
And married men do watch you when you walk
Oh how loud and clear you hear their thoughts
It’s a different old world bein' a pretty girl wouldn’t you say
And everywhere you go you’re recognized
By the make-up on your pretty lonely eyes
When you think you’ve met a nice guy
The first thing that the rascal does is try
And then you cry and then he says goodbye
It’s a lonesome old world bein' a pretty girl wouldn’t you say
Hey little pretty girl hey little pretty girl
가사 번역
불쌍한 예쁜 소녀
옆집 메리 제인 얼굴이 평범했으면 좋겠어?
시내 가게에서 8 에서 5 까지 일하는 사람
그리고 2 층에 귀여운 남자와 함께 간다
불쌍한 작은 예쁜 그림
10 시에 다시 무대에 서야 해
영리한 작은 재미있는 것들과 함께
지불하는 고객을 즐겁게 하기 위하여
예쁜 여자에겐 다른 세상이지
불쌍한 작은 예쁜 그림
당신이 찾을 옷 당신은 응시하고 이야기 할 이웃 때문에 착용해야합니다
당신이 걸을 때 결혼 한 남자는 당신을 지켜합니까
오,얼마나 크고 분명 당신은 그들의 생각을 듣고
다른 세상에선 예쁜 여자라고 하지 않겠어?
그리고 모든 곳에서 당신은 인정 받고 있습니다
당신 예쁜 외로운 눈빛에 화장해서
좋은 남자를 만났다고 생각할 때
래스칼이 하는 일은
그리고 당신은 울고 그는 작별 을 말한다
그것은 당신이 말하지 않을 것이다 예쁜 소녀'고독 오래된 세계'입니다
이봐 예쁜 여자 이봐 예쁜 여자