John David Souther — Black Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "Black Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I know it all looks good
When you’re starting out
You can see where your heart should go
But somehow every time
You lose at love again
The distance between you grows
I can see you carry a black rose
Ah, those silver moonbeams
Always find you out
Like a shining lover
It’s as cold as ice
And as dark as your deepest dream
Don’t look over your shoulder
I see you carry a black rose
People tell you, fade away
You might as well fade away
Don’t you know, the future is your fire anyway
You might as well fade…
Fade away
But what happens is…
Your mouth gets dry
And you dream a little too much
And baby starts to tremble
She says «forever»
And you stir in your sleep
Doesn’t it show?
Doesn’t she know by now…
You carry a black rose.
가사 번역
오,다 좋아보인다는 거 알아
당신이 밖으로 시작할 때
당신은 당신의 마음이 어디로 가야하는지 볼 수 있습니다
하지만 어떻게 든 때마다
당신은 사랑에 다시 잃을
당신 사이의 거리가 커집니다
검은 장미를 들고 다니는 당신을 볼 수 있습니다
아,그 은색 달빛들
항상 당신을 찾아
빛나는 연인 처럼
얼음처럼 차가워
그리고 당신의 가장 깊은 꿈처럼 어두운
어깨 너머로 보지 마
검은 장미를 들고 다니시는군요
사람들은 페이드,당신을 말해
사라지는 게 낫겠다
미래는 당신의 불입니다
당신은 퇴색 할 수도 있습니다…
페이드 어웨이
그러나 무슨 일이 일어나는가…
당신의 입이 건조
그리고 당신은 너무 많이 꿈
그리고 아기는 떨기 시작합니다
그녀는"영원히"라고 말합니다»
그리고 당신은 당신의 잠에서 약동
안 보여?
지금쯤은 몰라…
검은 장미를 가져왔군