John David Souther — In My Arms Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "In My Arms Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That chip upon your shoulder
Makes you seem much older
But you’re just a kid in dangerous disguise
I know where you’ve been sleeping
And you really should be weeping
For every time you never caught the prize
I don’t wanna kiss you and I don’t really miss you
You say that you’re not ready and you’re right
Still I want you in my arms tonight
And you jump hidden dangers
You run up to perfect strangers
You know more than you’ll ever realize
You wanna be my girlfriend
It’s like standing in a whirlwind
Though this might truly cut us down to size
I don’t wanna kiss you, I don’t really miss you
You’re either out too loose or in too tight
Still I want you in my arms tonight, tonight
You make me think of Anna Beth
With pretty feet and perfect breath
I got on the boat and she stayed on the shore
Now the world around me is sinking
But I’m no worse off than I’d be thinking
That it’s you who’s knocking at my door
Baby, I don’t wanna kiss you much
I don’t really miss your touch
Now that’s just not right, here I want you in my arms
I can feel you in my arms tonight, tonight
가사 번역
네 어깨 위에 있는 칩
너 나이가 많구나
하지만 당신은 위험한 변장에 그냥 아이입니다
네가 어디서 잤는지 알아
그리고 당신은 정말 울어야한다
상을 못 받았을 때마다
키스하기 싫고 보고 싶지도 않아
당신은 당신이 준비가 아니에요 당신이 바로있어 말
오늘 밤 내 품에 안겨줘
그리고 당신은 숨겨진 위험을 점프
당신은 완벽한 낯선 사람까지 실행
당신은 당신이 이제까지 깨닫는 것보다 더 많이 알고 있습니다
내 여자친구가 되고 싶어?
그것은 회오리 바람에 서있는 것과 같습니다
이 진정으로 크기로 우리를 줄일 수 있지만
키스하고 싶지 않아요 정말 보고 싶지도 않아요
당신은 너무 느슨한 또는 너무 꽉 중 하나입니다
오늘 밤 내 품에 안겨줘
안나 베스를 생각하게 만드는군요
예쁜 발과 완벽한 호흡
난 배를 타고 그녀는 해변에 머물렀어
이제 내 주변의 세상이 가라앉고 있어
그러나 나는 내가 생각하는 것보다 더 나쁠 것이 없다
내 문을 두드리고 있는 건 너야
자기야,키스하고 싶지 않아
네 손길이 그립지 않아
지금 그건 그냥 옳지 않다,여기 내 팔에 당신을 원한다
오늘 밤,내 품에 당신을 느낄 수 있습니다