John David Souther — 'Til The Bars Burn Down 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "'Til The Bars Burn Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the sun is sinkin' and people start thinkin' at twilight
Tell me what can I do till a quarter of two to feel alright
Well, somebody’s always playin'.down at the Hoorah Range
And a whole lotta women a dancin' and drinkin', just a swingin'
I’ll be there … 'till the bars burn down
I gotta a chair. 'till the bars burn down
I’m gonna stare … 'till the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
Ah, it’s ten after five and I see ten other guys with the same thought
Well they’d love to go out but they’ll probably go home 'cause they’d get caught
Later on you see 'em tip toin' up the stairway carryin' a woman in shoes
On their way to wastin' a lot of good conversation and booze
I’ll be there … 'till the bars burn down
I gotta a chair. till the bars burn down
I’m gonna stare … 'till the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
Tell me why if women get lonely just like men, how come you never can find them
then?
How come you gotta go down there again and again
I’ll be there until the bars burn down
'Til the bars burn down
Until the bars burn down
I’ll be there until the bars burn down
I gotta find me a honey if it costs me all my money and then some
I come down here too much to go home without having some real fun
Well you can even leave it all tomorrow and still not be in love
You got a family man and there ain’t no place like home
I’m going home
(REPEAT CHORUS, AD LIB, AND FADE)
가사 번역
그럼 태양은'싱킨 사람들이 황혼에서'생각 시작합니다
25 분이면 뭘 할 수 있는지 말해 봐
글쎄,누군가는 항상 놀고 있어.아래 후라 범위
여자들 춤추고 술도 마시고
내가 거기 있을게
의자를 가져올게 철창이 불타버릴 때까지
철창이 불타버릴 때까지 쳐다볼 거야
철창이 불타버릴 때까지 거기 있을게
5 시 10 분 뒤에 같은 생각을 가진 다른 10 명이 보여요
글쎄,그들은 나가서 싶지만 그들은 아마 집에 갈 것'그들은 잡힐 것 때문에
이따가 신발 신고 있는 여자 계단으로 올라가서 팁도 보고
좋은 대화와 술을 많이 낭비하는 그들의 방법에
내가 거기 있을게
의자를 가져올게 철창이 불타버릴 때까지
철창이 불타버릴 때까지 쳐다볼 거야
철창이 불타버릴 때까지 거기 있을게
왜 여자들이 남자처럼 외로워하는지 말해봐 왜 그들을 찾을 수 없는거야
그럼?
왜 또 내려가야 돼?
철창이 불타버릴 때까지 거기 있을게
막대가 불탈 때까지
막대가 불타버릴 때까지
철창이 불타버릴 때까지 거기 있을게
돈만 내면 꿀을 찾아와
나는 진짜 재미없이 집에 갈 너무 많이 여기 내려와
그럼 당신은 심지어 모든 내일을 떠날 수 여전히 사랑에 빠지지
넌 가족이 있고 집 같은 곳은 없어
나는 집에 갈거야
(반복 코러스,애드립,페이드)