John Denver — A Country Girl In Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "A Country Girl In Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
She walks along the boulevard, Champs Alysee
Thinks about a country boy three thousand miles away
Pride is such a hard thing, it’s such a price to pay
To be all alone in Paris with true love so far away
Up upon Mont Martre when she stops to rest awhile
All the artists look at her and they long to paint her smile
For even in her sorrow there’s something in her eyes
That makes the young men jealous, makes the old men sigh
They say the loss of innocence is always linked to pain
For once the heart is opened nothing ever is the same
And so the evening lends itself to lovers and romance
The way to heal a broken heart is to give true love
One more chance
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
A country girl in Paris, longing for Nashville in the rain
Words and music by John Denver
가사 번역
파리의 시골 소녀,센느 달빛
테네시의 기억,내쉬빌에서 비
그런 모순,고통으로 가득 찬 마음입니다
파리의 한 시골 소녀,내슈빌의 꿈
그녀는 가로수로를 따라 걷는다.
삼천마일 떨어진 시골 소년에 대해 생각
프라이드는 힘든 일이고 댓가를 치뤄야 해요
지금까지 진정한 사랑을 담아 파리에서 혼자 지내기 위해서
몽 마르트르 위로 그녀가 잠시 휴식을 중지 할 때
모든 예술가는 그녀를 보면 그들은 긴 그녀의 미소를 페인트
슬픔 속에서도 눈에는 뭔가가 있어
그 젊은 남자 질투,오래 된 남자 한숨을 만든다
그들은 무죄의 손실은 항상 고통에 연결되어 말
심장이 열리면
그래서 저녁은 연인과 로맨스에 빌려 준다
상처를 치유하는 방법은 진정한 사랑을 주는 것이다
한 번 더 기회
파리의 시골 소녀,센느 달빛
테네시의 기억,내쉬빌에서 비
그런 모순,고통으로 가득 찬 마음입니다
파리의 한 시골 소녀,내슈빌의 꿈
파리의 한 시골 소녀,내슈빌에 대한 갈망
존 덴버에서 단어와 음악