John Denver — Amazon 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Amazon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a river that rund from the mountains
That one river is all rivers
All rivers are that one
There is a tree that stands in the forest
That one tree is all forests
All trees are that one
There is a flower that blooms in the desert
That one blossom is all flowers
All flowers are that one
There is a bird that sings in the jungle
That one song is all music
All songs are that one
It is the song of life
It is the flower of faith
It is the tree of temptation
It is the river of no regret
There is a child that cries in the ghetto
That one child is all children
All children are that one
There is a vision that shines in the darkness
That one vision is all of our dreams
All of our dreams are that one
It is a vision of heaven
It is a child of promise
It is the song of life
It is the river of no regret
Let this be a voice for the mountains
Let this be a voice for the river
Let this be a voice for the forest
Let this be a voice for the flowers
Let this be a voice for the ocean
Let this be a voice for the desert
Let this be a voice for the children
Let this be a voice for the dreamers
Let this be a voice of no regret
가사 번역
산에서 내려오는 강이 있어
그 한 강은 모두 강입니다
모든 강은 그 하나
숲 속에 서 있는 나무가 있어요
나무 한 그루가 다 숲이야
모든 나무는 그 하나입니다
사막에 꽃을 피우는 꽃이 있어요
그 한 꽃은 모든 꽃입니다
모든 꽃은 그 하나
정글에서 노래하는 새가 있어
그 한 곡은 모두 음악입니다
모든 노래는 그 하나입니다
이 노래는 삶의 노래입니다
이 꽃은 믿음의 꽃입니다
이 나무는 유혹의 나무입니다
이 강은 후회하지 않는다
게토에서 우는 아이가 있어
그 한 아이는 모두 아이입니다
모든 아이들은 그 하나입니다
어둠 속에서 빛나는 비전이 있다
그 한 가지 비전은 우리의 모든 꿈입니다
우리의 모든 꿈은 그 하나
그것은 천국의 비전
그것은 약속의 아이
이 노래는 삶의 노래입니다
이 강은 후회하지 않는다
이 산에 대한 목소리가 될 수 있습니다
이 강 음성을 보자
이 숲을 위해 목소리를 보자
이 꽃에 대한 목소리가 될 수 있습니다
이 바다의 목소리가 될 수 있습니다
이 사막의 목소리가 될 수 있습니다
이 아이들이 목소리를 보자
몽상가들의 목소리가 되자
후회 없는 목소리로