John Denver — City of New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "City of New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
There’s fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty five sacks of mail
They’re out on the south-bound odyssey and the train pulls out of Kankakee
Rolling past houses, farms and fields
Passing towns that have no names and freightyards full of old black men
And the graveyards full of rusted automobiles
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
I was dealing cards with the old man in the club car
Plenty of points there ain’t no one keeping score
Say won’t you pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels rumbling through the floor
And the sons of Pullman porters and the sons of engineers
Ride their father’s magic carpet made of steel
And the days were full of restless and their dreams were full of memories
And the echos of the freight train whistles clear
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
But it’s twilight on the city of New Orleans
Talk about a pocket full of friends
Halfway home, we’ll be there by morning
With no tomorrow waiting round the bend
Singing goodbye America, I love you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call the City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
가사 번역
뉴 올리언스 도시 타기
일리노이 중앙 월요일 아침 레일
다섯 자동차와 다섯 불안 라이더가있다
도체 3 개와 우편물 20 자루
남쪽 오디세이에 있는데 기차가 칸카키에서 빠져나왔어
과거 집,농장 및 들판 구르기
옛 흑인 남자로 가득 찬 이름과 안뜰이 없는 마을을 지나가는 것
그리고 녹슨 자동차의 전체 묘지
좋은 아침 미국을 노래,당신은 어떻게
날 몰랐다고 하면 난 네 고향 아들이야
난 뉴올리언즈로 불리는 열차야
일이 끝나면 500 마일이나 갈 거야
클럽 차 안에서 노인네랑 카드도 사고 있었는데
많은 점수를 가진 사람은 아무도 점수를 유지하지 않습니다
종이 봉투를 건네지 마
그리고 바닥을 통해 우르르 거리는 바퀴를 느낄 수 있습니다
그리고 풀만 포터 아들들과 엔지니어의 아들
그들의 아버지의 마법의 카펫을 타고 강철로 만든
그리고 그 날은 불안으로 가득 차 있었고 그들의 꿈은 기억으로 가득 차 있었다
그리고 화물 열차의 에코 분명 휘파람
좋은 아침 미국을 노래,당신은 어떻게
날 몰랐다고 하면 난 네 고향 아들이야
네,그들이 뉴올리언즈로 부르는 기차에요
일이 끝나면 500 마일이나 갈 거야
하지만 뉴올리언스시의 황혼이잖아요
친구의 전체 주머니에 대해 이야기
반쯤 집에 가면 아침까지 도착할 거야
아니 내일 벤드 라운드 대기
안녕 미국을 노래,나는 당신을 사랑합니다
날 몰랐다고 하면 난 네 고향 아들이야
난 뉴올리언즈로 불리는 열차야
일이 끝나면 500 마일이나 갈 거야
좋은 아침 미국을 노래,당신은 어떻게
날 몰랐다고 하면 난 네 고향 아들이야
네,그들이 뉴올리언스라고 부르는 열차죠
일이 끝나면 500 마일이나 갈 거야