John Denver — Eagles & Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Eagles & Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Horses are creatures who worship the earth
As they gallop on feet of ivory
Constrained by the wonder of dying and birth
The horses still run, they are free
My body is merely the shell of my soul
But the flesh must be given its due
Like a pony that carries its rider back home
Like an old friend who’s tried and been true
I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses I’m flying again
Eagles inhabit the heavenly heights
They know neither limit nor bound
They’re the guardian angels of darkness and light
They see all and hear every sound
My spirit will never be broken or caught
For the soul is a free flying thing
Like an eagle that needs neither comfort nor thought
To rise up on glorious wings
I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses I’m flying again, flying again, I’m flying again
My body is merely the shell of my soul
But the flesh must be given its due
Like a pony that carries its master back home
Like an old who’s tried and been true
My spirit will never be broken or caught
For the soul is a free flying thing
Like an eagle that needs neither comfort nor thought
To rise up on glorious wings
I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses I’m flying again
Flying again, flying again
Flying again, I’m flying again
가사 번역
말은 지구를 숭배하는 생물입니다
그들은 상아의 발에 질주
죽음과 출생의 경이에 의해 구속
말은 여전히 실행,그들은 무료입니다
내 몸은 단지 내 영혼의 껍질입니다
하지만 육체는 그 때문에 주어져야 합니다
포니처럼 그 라이더를 집으로 데려다주는
오랜 친구처럼
나는 독수리와 말의 비전을 가지고 있었다
높은 산등성이에 한 경주 바람
더 높은 것,더 빠르고 그리고 빠르다
독수리와 말에 나는 다시 날고있다
하늘 높이에 서식하는 독수리
그들은 한계 나 경계를 알지 못합니다
그들은 어둠과 빛의 수호천사입니다
그들은 모두보고 모든 소리를 듣습니다
내 영혼은 절대 깨지거나 잡히지 않을 것이다.
영혼에 대한 무료 비행 것은
독수리 처럼 편안함과 생각이 필요 하지 않습니다.
영광스런 날개를
나는 독수리와 말의 비전을 가지고 있었다
높은 산등성이에 한 경주 바람
더 높은 것,더 빠르고 그리고 빠르다
독수리와 말에 나는 다시 날고,다시 날고,나는 다시 날고있다
내 몸은 단지 내 영혼의 껍질입니다
하지만 육체는 그 때문에 주어져야 합니다
주인님을 집으로 데려다주는 조랑말처럼
옛날에 노력해왔던 것처럼
내 영혼은 절대 깨지거나 잡히지 않을 것이다.
영혼에 대한 무료 비행 것은
독수리 처럼 편안함과 생각이 필요 하지 않습니다.
영광스런 날개를
나는 독수리와 말의 비전을 가지고 있었다
높은 산등성이에 한 경주 바람
더 높은 것,더 빠르고 그리고 빠르다
독수리와 말에 나는 다시 날고있다
다시 비행,다시 비행
다시 비행,나는 다시 날고있다