John Denver — Eclipse 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Eclipse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is slowly fadin' in the western sky
Sometimes it takes forever for the day to end
Sometimes it takes a lifetime
Sometimes I think I’ll never see the sun again
There’s a heavy smog between me and my mountains
It’s enough to make a grown man sit and cry
It’s enough to make you wonder
It’s enough to make the world roll up and die
I think it’s kind of interesting the way things get to be The way that people work with their machines
Serenity’s a long time comin' to me The fact I don’t believe I know what it means
In the east a shaded moon is hangin' lazily
I do believe I saw the old man smile
I do believe I did
I do believe he’s been laughin' all the while
I think it’s kind of interesting the way things get to be The way that people work with their machines
Serenity’s a long time comin' to me The fact I don’t believe I know what it means any more
When the sun is slowly fadin' in the western sky
Sometimes it takes forever the day to end
Sometimes it takes a lifetime
Sometimes I think I’ll never see the sun again
Sun again
가사 번역
하늘로 태양이 천천히 무협이다
가끔은 하루가 끝날 때까지 영원히 걸리지
때때로 그것은 일생이 걸립니다
때때로 나는 태양을 다시는 볼 수 없을 것 같아요
나와 내 산 사이에 무거운 스모그가 있습니다
어른이 앉아서 울고
그것은 당신이 궁금해 할 정도로
세상을 굴러서 죽게 만드는 건 충분해요
제 생각엔 사람들이 기계들과 일하는 방식이
평온이란게 내게 다가오기 오랜만이야.내가 뭘 의미하는지 모른다는 사실 말이야.
동쪽에 그늘진 달이 걸려서
나는 늙은이가 미소를 보았다고 믿는다
나는 내가 한 믿는다
그가 계속 웃었을거라 믿어요
제 생각엔 사람들이 기계들과 일하는 방식이
세레니스는 내게 오랜 시간이 다가온다.더 이상 무슨 의미인지는 못믿는다.
태양이 서양의 하늘에 천천히 무협 때
때때로 그것은 끝이 날 영원히 소요
때때로 그것은 일생이 걸립니다
때때로 나는 태양을 다시는 볼 수 없을 것 같아요
다시 태양