John Denver — Golden Slumbers / Sweet Sweet Life / Tremble If You Must 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Golden Slumbers / Sweet Sweet Life / Tremble If You Must"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Sweet, sweet life
I’m living to-day
Dont bring me down
Don’t go away
Give me just one more chance
To make you want to stay
Yeah! Sweet, sweet, sweet life
I’m living, I’m living today
Dont bring me down,
Don’t go away
Don’t go away
Please don’t go away
So tremble if you must.
For the dust is still breathing.
And the trees are just the leaves
On a big breathing globe.
And there’s life in the rocks.
And the seashells are listening
To the sounds of the sands
As it rests on its way.
Mmmm…
가사 번역
일단 집으로 돌아갈 방법이 있다면
일단 집에 돌아 갈 수있는 방법이 있었다
수면 예쁜 사랑 울지 마
자장가를 불러줄게
황금 숫자들은 당신의 눈을 채우기
당신이 일어날 때 미소는 당신을 깨어
수면 예쁜 사랑 울지 마
자장가를 불러줄게
일단 집으로 돌아갈 방법이 있다면
일단 집에 돌아 갈 수있는 방법이 있었다
수면 예쁜 사랑 울지 마
자장가를 불러줄게
달콤하고 달콤한 삶
나는 하루 살고 있습니다
저를 아래로 가져오지 말라
멀리 가지 마
한 번만 더 기회를 줘요
남고 싶게 하려고
그래! 달콤한,달콤한,달콤한 생활
오늘 살고 있어요
저를 아래로 가져오지 말라,
멀리 가지 마
멀리 가지 마
제발 가지 마
손 떨리세요
먼지는 여전히 호흡.
나무들은 그냥 잎일 뿐이야
큰 숨쉬는 세상에서
그리고 바위에 삶이 있어
그리고 조개 듣고있다
모래 소리
그것은 그것의 방법에 달려있다.
Mmmm…