John Denver — I Can't Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "I Can't Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny thing about this little heart of mine
All the ways that it can say
(I love you)
Longer than forever till the end of time
No matter, baby, come what may
(I love you)
Look at me now, sittin' all by myself
Face another sleepless night all alone
All I look forward to is lying here, living this song
I can’t escape thinking every day about you
Can’t escape wishing, dear, you were still mine
Can’t escape thinking maybe I still love you
Can’t escape caring for you all of the time
Listen to the music on the radio
Top forty hits of yesterday
(I love you)
'Leavin' on a Jet Plane', 'Blowin' in the Wind'
'The Silly Games that People Play'
(I love you)
Each of them carries your memory still
I can still see that look in your eyes
The one that preceded your kisses
And followed your sighs
I can’t escape thinking every day about you
Can’t escape wishing, dear, you were still mine
Can’t escape thinking maybe I still love you
Can’t escape caring for you all of the time
Every rain in the morning reminds me of you
Every night when it’s cold outside
Every time that I ache inside
I love you, I love you
Sometimes I wish it was ten years ago
We were starting all over again
Yet the way that I feel is much more
Than just remembering when
I can’t escape thinking every day about you
Can’t escape wishing, dear, you were still mine
Can’t escape thinking maybe I still love you
Can’t escape caring for you all of the time
All of the time, all of the time
가사 번역
내 마음에 대해서 재밌는 점은
그것이 말할 수있는 모든 방법
(나는 당신을 사랑합니다)
언제까지나
무슨 일이 있어도,자기야
(나는 당신을 사랑합니다)
날 봐,혼자 앉아 있어
혼자 다른 잠못드는 밤에 직면
내가 기대하는건 여기 누워서 이 노래를 사는 것 뿐이야.
나는 당신에 대해 매일 생각 벗어날 수 없다
희망에서 벗어날 수는 없어,얘야.넌 여전히 내 것이었어.
나는 아직도 당신을 사랑 어쩌면 생각 벗어날 수 없다
당신을 돌보는 모든 시간을 탈출 할 수 없다
라디오에서 이 음악 듣기
어제 톱 40 안타
(나는 당신을 사랑합니다)
제트 비행기에'도약',바람에'불어'
'사람들이 하는 바보같은 게임들'
(나는 당신을 사랑합니다)
그들 각각은 여전히 당신의 기억을 가지고 있습니다
아직도 네 눈빛을 볼 수 있어
당신의 키스 앞에 하나
그리고 너의 한숨을 따랐다.
나는 당신에 대해 매일 생각 벗어날 수 없다
희망에서 벗어날 수는 없어,얘야.넌 여전히 내 것이었어.
나는 아직도 당신을 사랑 어쩌면 생각 벗어날 수 없다
당신을 돌보는 모든 시간을 탈출 할 수 없다
아침의 모든 비는 당신을 생각 나게한다
매일 밤 추운 외부
내가 안을 아프게 할 때마다
사랑해,사랑해
때때로 나는 그것이 10 년 전에 있었으면 좋겠다
우리는 모든 것을 다시 시작하고 있었다
하지만 내가 느끼는 방식은 훨씬 더
때 단지 기억하는 것보다
나는 당신에 대해 매일 생각 벗어날 수 없다
희망에서 벗어날 수는 없어,얘야.넌 여전히 내 것이었어.
나는 아직도 당신을 사랑 어쩌면 생각 벗어날 수 없다
당신을 돌보는 모든 시간을 탈출 할 수 없다
모든 시간,모든 시간