John Denver — Is It Love? 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Is It Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know how it feels to be head over heels
To be lost in true love and the light of the moon
When everything seems to be coming up roses
And every word seems to be rhyming with June
Suddenly, all of your dreams have come true
Happiness lives in your heart
Then out of nowhere, one becomes two
And everything seems to be falling apart
Is it love? When your heart, feels like its broken
Is it love? And you just cant take anymore
Is it love? When theres nothing left to be spoken
Is it love? And theres nothing worth listening for
Is it love? ooh ooh
I know what it means to get caught up in dreams
And in prayers that are answered with each passing day
When loving and laughter are birds of a feather
And sharing and caring is one simple way
You know youll never be alone
That someone will always be near
Then you turn around when your best friend is gone
Oh, where do they go? When they just disappear?
Is it love? When your heart, feels like its broken
Is it love? And you just cant take anymore
Is it love? When the good times have all been forgotten
Is it love? And you fear there wont be anymore
Is it love? ooh ooh
Theres no answer, there seems to be nothing to say
In your anger would you even hear anyway
It was magic but somehow youve broken the spell
It was heaven and somehow its turned into hell
Is it love? When you know that your heart has been broken
Is it love? And you just cant take it anymore
Is it love? When you feel more than you could imagine
Is it love? Now theres nothing thats worth living for
Is it love? ooh ooh ooh ooh ooh
Another expression of love…
You could be falling in love…
Oh, to be in love… I want to be in love…
C’mere darlin' lets’s talk about it…
Come on right over here
Sit down… it could be… love…I want to be in love
가사 번역
머리 뒤꿈치 뒤꿈치 뒤꿈치를 통해 기분이 어떤지 알아
진정한 사랑과 달의 빛 속에서
모든 것이 장미를 올라 오는 것 같다 때
그리고 모든 단어는 6 월과 운율 될 것으로 보인다
갑자기,당신의 모든 꿈이 이루어졌습니다
행복은 당신의 마음에 살고있다
그런 다음 갑자기,하나는 두 개가됩니다
그리고 모든 것이 무너지는 것 같습니다
사랑이야? 당신의 심혼이,그것의 부서지는 같이 느낄 때
사랑이야? 그리고 당신은 더 이상 걸릴 수 없습니다
사랑이야? 그 어떤 것도 말할 수 없을 때
사랑이야? 그리고 듣고 가치가 아무것도 없다
사랑이야? 우 우
꿈에서 잡히는게 무슨 뜻인지 알아
그리고 지나가는 날마다 답하는 기도로
사랑과 웃음이 깃털의 새 때
그리고 공유하고 돌보는 것은 하나의 간단한 방법입니다
당신은 혼자가 될 수 없다는 것을 알고
누군가가 항상 가까이있을 것입니다
그럼 당신은 당신의 가장 친한 친구가 사라 졌어요 때 돌아
오,어디로 가는거야? 그들은 단지 사라질 때?
사랑이야? 당신의 심혼이,그것의 부서지는 같이 느낄 때
사랑이야? 그리고 당신은 더 이상 걸릴 수 없습니다
사랑이야? 좋은 시대가 모두 잊혀졌을 때
사랑이야? 그리고 당신은 더 이상 없을 두려워
사랑이야? 우 우
아무 대답이 없다,말할 것도 없을 것 같다
당신의 분노에 당신은 심지어 어쨌든 듣게 될 것입니다
그것은 마술 이었지만 어떻게 든 당신은 마법을 부러 냈습니다
그것은 천국 였고 어떻게 든 지옥으로 변했습니다
사랑이야? 심장이 망가졌다는 걸 알게 되면
사랑이야? 그리고 당신은 더 이상 걸릴 수 없습니다
사랑이야? 당신이 상상할 수있는 것보다 더 많은 것을 느낄 때
사랑이야? 이제 살아갈 가치가 아무것도 없습니다
사랑이야? 우 우 우 우 우 우
사랑의 또 다른 표현…
당신은 사랑에 빠질 수 있습니다…
사랑에 빠지고 싶어요…
미어 달린…
이리 와,이리 와
앉으세요...사랑일 수도 있어요...