John Denver — It's About Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "It's About Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a full moon over India and Gandhi lives again.
Who’s to say you have to lose for someone else to win?
In the eyes of all the people, the look is much the same,
for the first is just the last one when you play a deadly game.
It’s about time we realize it, we’re all in this together.
It’s about time we find out, it’s all of us or none.
It’s about time we recognize it, these changes in the weather.
It’s about time, it’s about changes, and it’s about time.
There’s a light in the Vatican window for all the world to see
and a voice cries in the wilderness and sometimes he speaks for me.
I suppose I love him most of all when he kneels to kiss the land,
with his lips upon our mother’s breast, he makes his strongest stand.
It’s about time we start to see it, the earth is our only home.
It’s about time we start to face it, we can’t make it here all alone.
It’s about time we start to listen to the voices in the wind,
it’s about time and it’s about changes and it’s about time.
There’s a man who is my brother, I just don’t know his name.
But I know his home and family because I know we feel the same.
And it hurts me when he’s hungry and when his children cry.
I too am a father, and that little one is mine.
It’s about time we begin it, to turn the world around.
It’s about time we start to make it, the dream we’ve always known.
It’s about time we start to live it, the family of man.
It’s about time, it’s about changes and it’s about time.
It’s about peace and it’s about plenty and it’s about time,
It’s about you and me together and it’s about time.
가사 번역
인도에 보름달이 있는데 간디가 다시 살아
누가 당신이 이길 수있는 다른 사람을 잃을 필요가 말을하는거야?
모든 사람들의 눈에서,이 모습은 훨씬 동일합니다,
당신이 치명적인 게임을 할 때 첫 번째는 마지막 하나입니다.
이제 깨달아야 할 때야 우리 모두 함께 하는 거야
이제 알게 될 시간이야.우리 전부 다든 없든.
날씨 변화,우리가 그것을 인식 할 시간이다.
그것은 시간에 대해,그것은 변경에 관하여,그리고 시간에 관하여이다.
바티칸 창에는 전 세계가 볼 수 있는 빛이 있다
그리고 목소리는 황야에서 울고 때로는 그는 나를 위해 말한다.
나는 그가 땅에 키스 무릎을 꿇고 때 나는 그를 가장 사랑 가정,
우리 어머니의 가슴에 입술을 대고,그는 그의 가장 강한 입장을 만듭니다.
이제 우리가 그것을 볼 시간이다 지구는 우리의 유일한 집이다.
이제 현실을 직시할 때야 여기 혼자 있을 순 없어
이제 바람의 목소리를 들을 때가 됐어요,
그것은 시간에 대해 그리고 그것은 변경에 관하여 그리고 그것은 시간에 관하여이다.
내 동생인 남자가 있어.난 그냥 그의 이름을 몰라.
그러나 나는 우리가 같은 느낌을 알고 있기 때문에 그의 집과 가족을 알고있다.
배가 고파서 아이들이 울면 아프죠
나도 아빠고 그 작은 애는 내 거야
이제 세상을 바꿀 시간이야
이제 우리가 시작할 때야 우리가 항상 알고 있는 꿈
이제 살 시간이야,인간의 가족
그것은 시간에 대해,그것은 변경에 관하여 그리고 그것은 시간이다.
그것은 평화에 관한 것이고 그것은 많은 것에 관한 것이고 그것은 시간에 관한 것입니다,
너와 나에 관한 문제야 그리고 때가 된 거야