John Denver — Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t think it could happen again
I’m just too old and set in my ways
I was convinced I would always be lonely
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
In my longing to give up the pain
I just didn’t believe I would ever love again
I was like one who had shut myself in Closed the windows, locked all the doors
Afraid of the dark and the beat of my heart
Yet knowing there had to be more
Though it sounds like a great contradiction
It’s the easiest thing to explain
You see, I was afraid I might never love again
What does it take for a blind man to see
That there’s more there than just meets the eye
What are the ways that the magic comes in That can turn a song into a sigh
Sometimes I think that I’m dreaming
Or maybe I’m going insane
Or maybe it’s just that I’m falling in love again
Here I am standing beside you
Oh life’s such a wonderful game
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love again
Words and music by John Denver
가사 번역
나는 그것이 다시 일어날 수 있다고 생각하지 않았다
난 그냥 너무 오래된 내 방식으로 설정 해요
나는 항상 외로울 것이라고 확신했다
내 남은 모든 날들
어쩌면 나는 로맨스를 포기
내 갈망에 고통을 포기
난 그냥 내가 다시 사랑 것이라고 믿지 않았다
마치 창문 닫은 채 문을 닫은 사람처럼
어둠과 내 마음의 비트 두려워
그러나 더 많은 것이 있어야한다는 것을 알고 있습니다
비록 그것이 큰 모순처럼 들리지만
가장 쉬운 것은 설명 할 수 있습니다
다신 사랑하지 않을까봐 두려웠어
눈먼 자는 뭘 보는데?
그냥 눈을 만나는 것보다 더 거기에 있다는 것을
그 마법은 한숨으로 노래를 부를 수 있어
때때로 나는 꿈을 꾸고 있다고 생각합니다
아니면 내가 미친거야
아니면 내가 다시 사랑에 빠지고 있다는 것일 수도 있습니다
여기 너 옆에 서있어.
오,인생은 멋진 게임이다
날 봐,난 사랑에 빠지고 있어
날 봐,난 사랑에 빠지고 있어
날 봐,난 사랑에 빠지고 있어
존 덴버에서 단어와 음악