John Denver — Matthew 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Matthew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had an uncle, name of Matthew
Was his father’s only boy
Born just south of Colby, Kansas
Was his mother’s pride and joy
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
Blue, just the Kansas summer sky
All the stories that he told me back when I was just a lad
All the memories that he gave me, all the good times that we had
Growin' up a Kansas farm boy, life was mostly havin' fun
Ridin' on his Daddy’s shoulders, behind a mule, beneath the sun
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
Well, I guess there were some hard times
And I’m told some years were lean
They had a storm in forty-seven
A twister came and stripped 'em clean
He lost the farm and he lost his family
Lost the wheat, lost his home
But he found the family Bible
And faith as solid as a stone
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
So he came to live at our house and he came to work the land
Came to ease my Daddy’s burdens and he came to be my friend
So I wrote this down for Matthew, it’s for him this song is sung
Ridin' on his Daddy’s shoulders, behind a mule, beneath the sun
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
Yes, and joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
가사 번역
난 삼촌이 있었어 매튜의 이름
그의 아버지의 유일한 소년이었다
캔자스 콜비 남쪽에서 태어나
그의 어머니의 자부심과 기쁨이었다
그리고 조이는 그가 사랑에서 자랐던 것이 살아서 죽을 수 있는 방법이었다
금은 바람이 캔자스 밀 분야였다
블루,캔자스 여름 하늘
내가 어렸을 때 그가 내게 했던 모든 이야기들
그가 나에게 준 모든 기억,우리가 가진 모든 좋은 시간
캔자스 농장 소년을 성장',인생은 대부분 겠죠'재미
아빠 어깨에 앉아 노새 뒤에 태양 아래
그리고 조이는 그가 사랑에서 자랐던 것이 살아서 죽을 수 있는 방법이었다
금은 바람이 캔자스 밀 분야였다
그리고 블루,캔자스 여름 하늘
글쎄,난 몇 가지 힘든 시간이 있었다 같아요
그리고 나는 몇 년이 기댈 수 있었다 들었다
그들은 마흔 일곱 폭풍을 가지고 있었다
트위스터가 와서 깨끗하게 닦아냈어
그는 농장을 잃고 가족을 잃었다
밀을 잃고,집을 잃었다
그러나 그는 가족 성경을 발견했습니다
그리고 돌처럼 견고한 믿음
그리고 조이는 그가 사랑에서 자랐던 것이 살아서 죽을 수 있는 방법이었다
금은 바람이 캔자스 밀 분야였다
그리고 블루,캔자스 여름 하늘
그래서 그는 우리 집에 살고 와서 그는 땅을 일하기 위해 왔습니다
아빠의 짐을 덜어주러 와서는
그래서 내가 매튜를 위해 쓴,이 노래가 노래 그를 위해입니다
아빠 어깨에 앉아 노새 뒤에 태양 아래
그리고 조이는 그가 사랑에서 자랐던 것이 살아서 죽을 수 있는 방법이었다
금은 바람이 캔자스 밀 분야였다
그리고 블루,캔자스 여름 하늘
네,그리고 조이는 그가 사랑에서 자랐던 것이
금은 바람이 캔자스 밀 분야였다
그리고 블루,캔자스 여름 하늘