John Denver — Medley: Alfie, The Christmas Tree / Carol For A Christmas Tree / It's In Everyone Of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Medley: Alfie, The Christmas Tree / Carol For A Christmas Tree / It's In Everyone Of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever hear the story of the Christmas tree
Who just didn’t want to change the show?
He liked living in the woods and playing with squirrels.
He liked icicles and snow.
He liked wolves and eagles and grizzly bears,
And critters and creatures that crawled.
Why bugs were some of his very best friends,
Spiders and ants and all.
Now that’s not to say that he ever looked down
On a vision of twinkling lights,
Or on mirrored bubbles and peppermint canes,
And a thousand other delights.
And he often had dreams of tiny reindeer,
And a jolly old man in a sleigh,
Full of toys and presents and wonderful things,
And the story of christmas day.
Oh, Alfie believed in Christmas, alright.
He was full of Christmas cheer,
All of each and every day,
And all throughout the year.
To him it was more than a special time,
Much more than a special day.
It was more than a beautiful story.
It was a special kind of way.
You see, some folks have never heard a jingle bell ring,
And they’ve never heard of Santa Claus.
They’ve never heard the story of the son of God,
And that made Alfie pause.
Did that mean that they’d never know of peace on earth,
Or the brotherhood of man,
Or know how to love, or know how to give?
If they can’t, no one can.
You see, life is a very special kind of thing,
Not just for a chosen few,
But for each and every living, breathing thing.
Not just me and you.
So in your Christmas prayers this year,
Alfie asked me if I’d ask you.
Say a prayer for the wind and the water and the wood,
And those who live there, too.
It’s in every one of us to be wise.
Find your heart.
Open up both your eyes.
We can all know everything,
Without ever knowing why.
It’s in every one of us, by and by.
It’s in every one of us to be wise.
Find your heart.
Open up both your eyes.
We can all know everything,
Without ever knowing why.
It’s in every one of us, by and by,
By and by.
가사 번역
혹시 크리스마스 트리의 이야기를 듣고 계십니까
누가 그냥 쇼를 변경하고 싶지 않았다?
숲에서 다람쥐랑 노는 걸 좋아했어요
그는 아이스 캔디와 눈을 좋아했다.
그는 늑대와 독수리 그리즐리 곰을 좋아했다,
그리고 기어 동물 및 생물.
왜 버그는 그의 가장 친한 친구 중 일부 였는가,
거미와 개미와 모든.
이제 그는 이제까지 내려다 보았다 말할 수 없습니다
반짝이는 빛의 비전에,
또는 비친 거품과 박하 지팡이에,
그리고 수천 가지 다른 즐거움.
그리고 그는 종종 작은 순록의 꿈을 꾸었습니다,
그리고 유쾌한 노인은 썰매,
장난감 및 선물 및 경이로운 것의 가득 차있는,
그리고 크리스마스 날의 이야기.
알피는 크리스마스를 믿었어
그는 크리스마스 환호로 가득 차 있었다,
모든 매일,
그리고 모든 일년 내내.
그에게 그것은 특별한 시간 이상이었다,
특별한 날보다 훨씬 더
그것은 아름다운 이야기 이상이었다.
특별한 방법이었어
어떤 사람들은 징글 벨 반지를 들어 본 적이 없습니다,
그리고 그들은 산타 클로스에 대해 들어 본 적이 없다.
그들은 하나님의 아들의 이야기를 들어 본 적이 없다,
그리고 그 알파 일시 정지했다.
그 말은 그들이 지구상의 평화를 결코 알지 못한다는 뜻인가요,
또는 남자의 형제애,
또 사랑하는 방법을 알고,또는 제공하는 방법을 알고?
그들이 할 수없는 경우,아무도 할 수 없습니다.
인생은 아주 특별한 거야,
단지 선택된 몇 가지에 대한,
그러나 모든 생명,호흡 일에 대한.
나랑 너뿐만이 아니야
그래서 올해 크리스마스 기도에,
알피한테 물어봤어
바람과 물 그리고 나무를 위해 기도하라,
그리고 거기 사는 사람들도요
우리 모두가 현명해져야 해
심장을 찾아
두 눈을 다 뜨고
우리 모두는 모든 것을 알 수 있습니다,
이유를 모르겠습니다
우리 모두에게 있는 거야
우리 모두가 현명해져야 해
심장을 찾아
두 눈을 다 뜨고
우리 모두는 모든 것을 알 수 있습니다,
이유를 모르겠습니다
이건 우리 모두에게 있어,
들러.