John Denver — On The Wings Of A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "On The Wings Of A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I had a dream about dying, about laying to rest and then flying,
how the moment at hand is the only thing we really own.
And I lay in my bed and I wondered, after all has been said and is done for,
why is it thus we are here and so soon we are gone?
Is this life just a path to the place that we all have come from?
Does the heart know the way and if not, can it ever be found
in a smile or a tear or a prayer or a sigh or a song?
And if so, then I sing for my father, and in truth, you must know I would rather
he were here by my side, we could fly on the wings of a dream.
To a place where the spirit would find us and the joy and surrender would bind
us.
We are one anyway, anyway we are more than we seem.
There are those who will lead us, protect us each step of the way.
From beginning to end, for each moment, forever, each day.
Such a gift has been given, it can never be taken away.
Though the body in passing must leave us, there is one who remains to receive
us.
There are those in this life who are friends from our heavenly home.
So I listen to the voices inside me, for I know they are there just to guide me.
And my faith will proclaim it is so, we are never alone.
From the life to the light, from the dark of the night to the dawn,
he is so in my heart, he is here, he could never be gone.
Though the singer is silent, there still is the truth of the song, in the song.
Yesterday I had a dream about dying, about laying to rest and then flying,
how the moment at hand is the only thing we really own.
And I lay in my bed and I wondered, after all has been said and is done for,
why is it thus we are here and so soon we are gone?
Oh, why is it thus we are here and so soon we are gone?
가사 번역
어제 나는 휴식 누워 다음 비행에 대해,죽음에 대한 꿈을 가지고 있었다,
우리가 가진 유일한 것은 손에 순간이 얼마나.
그리고 나는 내 침대에 누워 모든 말했다되었습니다 후 궁금해하고,
왜 이렇게 우리가 여기 이렇게 빨리 이고 우리는 사라진다?
이 삶은 우리 모두가 온 곳으로 가는 길일까요?
심장은 길을 알고 있는가 그리고 그렇지 않은 경우,그것은 이제까지 발견 할 수 있습니까
미소나 눈물,기도나 한숨,노래?
그리고 만약 그렇다면,나는 아버지를 위해 노래하고,사실,당신은 내가 오히려 것 알고 있어야합니다
그는 내 옆에 있었고,우리는 꿈의 날개에 날 수 있습니다.
그 영혼이 우리와 기쁨과 항복을 찾는 곳으로
우리.
우리는 어쨌든 하나,어쨌든 우리는 우리가 보이는 것보다 더 있습니다.
우리를 인도하고,우리 각 단계를 보호하는 사람들이 있습니다.
처음부터 끝까지,매 순간,영원히,매일.
그런 선물이 주어졌습니다,결코 멀리 가지고 갈 수 없습니다.
비록 지나가는 몸이 우리를 떠나야 하지만,
우리.
천국의 고향 친구들이여
그래서 나는 내 안에 목소리를 듣고,나는 그들이 단지 나를 안내 할 수 있습니다 알고.
그리고 내 믿음은 그렇게 선포 할 것이다,우리는 결코 혼자가 아닙니다.
삶에서부터 빛에 이르기까지 밤의 어둠에서 새벽까지,
그는 내 마음 속에 있고,여기 있고,그는 결코 사라지지 않을 수 있습니다.
가수는 침묵하지만,여전히 노래의 진실,노래.
어제 나는 휴식 누워 다음 비행에 대해,죽음에 대한 꿈을 가지고 있었다,
우리가 가진 유일한 것은 손에 순간이 얼마나.
그리고 나는 내 침대에 누워 모든 말했다되었습니다 후 궁금해하고,
왜 이렇게 우리가 여기 이렇게 빨리 이고 우리는 사라진다?
아,왜 이렇게 우리가 여기 이렇게 빨리 우리는 사라 졌어요?