John Denver — Rhymes & Reasons 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Rhymes & Reasons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you speak to me of sadness
And the coming of the winter
Fear that is within you now
It seems to never end
And the dreams that have escaped you
And the hope that you’ve forgotten
You tell me that you need me now
You want to be my friend
And you wonder where we’re going
Where’s the rhyme and where’s the reason
And it’s you cannot accept
It is here we must begin
To seek the wisdom of the children
And the graceful way of flowers in the wind
For the children and the flowers
Are my sisters and my brothers
Their laughter and their loveliness
Could clear a cloudy day
Like the music of the mountains
And the colours of the rainbow
They’re a promise of the future
And a blessing for today
Though the cities start to crumble
And the towers fall around us The sun is slowly fading
And it’s colder than the sea
It is written from the desert
To the mountains they shall lead us By the hand and by the heart
They will comfort you and me In their innocence and trusting
They will teach us to be free
For the children and the flowers
Are my sisters and my brothers
Their laughter and their loveliness
Could clear a cloudy day
And the song that I am singing
Is a prayer to non believers
Come and stand beside us We can find a better way
가사 번역
그래서 당신은 나에게 슬픔의 말을
그리고 겨울의 오는
지금 당신 안에 있다는 것을 두려워하십시오
그것은 결코 끝나지 않는 것 같다
그리고 당신을 탈출 한 꿈
그리고 당신이 잊어 버린 희망
지금 내가 필요하다고 말해
내 친구가 되고 싶어?
그리고 당신은 우리가 어디로 가는지 궁금해합니다
운율과 그 이유는 어디에 있습니까
그리고 그것은 당신이 받아 들일 수 없습니다
그것은 여기에 우리가 시작해야합니다
아이들의 지혜를 구하기위해
그리고 바람에 꽃의 우아한 방법
어린이 및 꽃을 위해
내 동생들과 내 형제들이여
그들의 웃음과 그들의 사랑
흐린 날을 맑게 할 수 있었습니다
이 산의 음악처럼
그리고 무지개의 색깔
그들은 미래의 약속입니다
그리고 오늘의 축복
도시가 무너지기 시작하지만
그리고 우리 주위에 타워는 태양이 천천히 퇴색된다 가을
그리고 그것은 바다보다 추운입니다
그것은 사막에서 기록
산으로 우릴 인도할 것이다
그들은 당신과 나를 그들의 순수함과 신뢰로 위로 할 것입니다
그들은 우리를 자유롭게 가르쳐 줄 것입니다
어린이 및 꽃을 위해
내 동생들과 내 형제들이여
그들의 웃음과 그들의 사랑
흐린 날을 맑게 할 수 있었습니다
그리고 내가 노래하고 있는 노래
비 신자들에게 기도하는 것
와서 우리와 함께 서 우리는 더 나은 방법을 찾을 수 있습니다