John Denver — Take Me to Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Take Me to Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey everybody, tell me how do you feel?
Are you satisfied with your life, do you think it’s real?
Tell me how is your head, what are your dreams?
Do you have any plans, do you have any scheme?
Do you care about, about anybody?
I’d like to know, is the answer «no»?
Take me to tomorrow, take me there today
I’ve had my fill of sorrow and livin' this way
Take me to tomorrow, that’s where I’d like to be The day after tomorrow is waitin' for me Hey everybody, what’s on your mind?
Do you think there’s nowhere else to go, there’s nothing left to find?
Are you happy where you are, do you have anything to share?
Do you think you’re gonna waste your life spending it there?
Would you like to find a way out, do you think it’s worth a try?
I’d like to know, is the answer «no»?
Well, maybe so Take me to tomorrow, take me there today
I’ve had my fill of sorrow and livin' your way
Take me to tomorrow, that’s where I’d like to be The day after tomorrow is waitin' for me Take me to tomorrow, take me there today
I’ve had my fill of sorrow and livin' your way
Take me to tomorrow, that’s where I’d like to be The day after tomorrow is waitin' for me The day after tomorrow is waitin' for me Two, three, go, one two, three!
가사 번역
여러분,기분이 어때요?
당신은 당신의 삶에 만족,당신은 진짜 생각하십니까?
당신의 머리는 어떻게 말해,당신의 꿈은 무엇입니까?
계획 있어?계획 있어?
누구에 대해 신경 써요?
내가 알고 싶은 것은,대답은"아니오"인가?
내일 날 데려가 오늘 거기로 데려다 줘
슬픔을 가득 채웠고 이렇게 살았어
내일 날 데려가 내일 모레 날 기다리고 싶은 곳이 여기야 모두들,무슨 생각을 하고 있니?
갈 곳이 없을 것 같아?더 이상 찾을 게 없어?
당신이 어디에 당신이 행복하다,당신은 공유 할 것이 있습니까?
거기서 인생을 낭비할 거 같아?
빠져나갈 방법을 찾고 싶나?시도해볼만한 가치가 있다고 생각하나?
내가 알고 싶은 것은,대답은"아니오"인가?
그럼 내일 날 데려가서 오늘 거기로 데려다 줘
슬픔에 가득차서 네 길을 떠났어
내일 날 데려가 내일 모레 날 기다리는 날이니까
슬픔에 가득차서 네 길을 떠났어
내일 날 데려가 내일 모레가 날 기다려주는 날이야 두세,하나,둘,셋!