John Denver — Thank God I'm a Country Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Thank God I'm a Country Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well life on the farm is kinda laid back
Ain’t much an old country boy like me can’t hack
It’s early to rise, early in the sack
Thank God I’m a country boy
Well a simple kinda life never did me no harm
A raisin' me a family and workin' on a farm
My days are all filled with an easy country charm
Thank God I’m a country boy
Well I got me a fine wife I got me a fiddle
When the sun’s comin' up I got cakes on the griddle
Life ain’t nothin' but a funy funny riddle
Thank God I’m a country boy
When the work’s all done and the sun’s settlin' low
I pull out my fiddle and I rosin up the bow
The kids are asleep so I keep it kinda low
Thank God I’m a country boy
I’d play sally goodin all day if I could
But the lord and my wife wouldn’t take it very good
So I fiddle when I could, work when I should
Thank God I’m a country boy
Well I got me a fine wife I got me a fiddle
When the sun’s comin' up I got cakes on the griddle
Life ain’t nothin' but a funy funny riddle
Thank God I’m a country boy
Well I wouldn’t trade my life for diamonds and jewels
I never was one of them money hungry fools
Iid rather have my fiddle and my farmin' tools
Thank God I’m a country boy
Yeah, city folk drivin' in a black limousine
A lotta sad people thinkin' that’s mighty keen
Son, let me tell ya now exactly what I mean
Thank God I’m a country boy
Well I got me a fine wife I got me a fiddle
When the sun’s comin' up I got cakes on the griddle
Life ain’t nothin' but a funy funny riddle
Thank God I’m a country boy
Well, my fiddle was my daddy’s till the day he died
And he took me by the hand and held me close to his side
Said, live a good life and play my fiddle with pride
And thank God you’re a country boy
My daddy taught me young how to hunt and how to whittle
Taught me how to work and play a tune on the fiddle
Taught me how to love and how to give just a little
Thank God I’m a country boy
Well I got me a fine wife I got me a fiddle
When the sun’s comin' up I got cakes on the griddle
Life ain’t nothin' but a funy funny riddle
Thank God I’m a country boy
Thank God I’m a country boy
가사 번역
잘 농장 생활 좀 다시 누워 있다
나같은 늙은이는 해킹 못해
그것은 자루에서 이른 상승하기 위하여 이릅니다
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
글쎄,단순한 삶은 결코 해를 끼치 지 않았다
건포도 한 가족이 농장에서 일해요
내 시절은 모두 쉬운 나라의 매력으로 가득 차 있습니다
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
그럼 난 나에게 좋은 아내를 얻었다 나는 바이올린 을 얻었다
해가 뜨면 철판 위에 케이크 있어
인생은 아무것도 아니지만 재미있는 재미있는 수수께끼
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
일이 끝나고 해가 지고 나면
나는 바이올린을 꺼내 활 위로 로진한다
애들이 잠들어서 좀 낮춰
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
하루 종일 샐리 굿딘을 연기할 수 있다면
하지만 주님과 내 아내는 그것을 아주 좋게 받아들이지 않을 것입니다
그래서 내가 할 수있을 때 바이올린,내가해야 할 때 일한다
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
그럼 난 나에게 좋은 아내를 얻었다 나는 바이올린 을 얻었다
해가 뜨면 철판 위에 케이크 있어
인생은 아무것도 아니지만 재미있는 재미있는 수수께끼
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
난 내 인생을 다이아몬드와 보석으로 바꿀 순 없어
나는 돈 배고픈 바보 그들 중 하나가 아니었다
이드는 오히려 내 바이올린과 내 농장 도구를 가지고 있습니다
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
네,도시 사람들이 검은 리무진을 타고
슬픈 사람들이 엄청 날카롭다고 생각하네
아들아,정확히 말해줄게
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
그럼 난 나에게 좋은 아내를 얻었다 나는 바이올린 을 얻었다
해가 뜨면 철판 위에 케이크 있어
인생은 아무것도 아니지만 재미있는 재미있는 수수께끼
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
제 바이올린은 아빠가 돌아가실 때 까지만 했어요
그리고 그는 나를 손으로 잡고 그의 옆에 나를 붙 잡았다
말했다,좋은 삶을 살고 자부심 내 바이올린을 재생할 수 있습니다
그리고 하나님 께 감사 당신은 시골 소년이야
내 아버지는 나에게 사냥하는 방법과 휘틀하는 방법을 젊은 가르쳐
바이올린 튜닝하는 법도 가르쳐줬고
어떻게 사랑하고 그냥 조금 제공하는 방법을 가르쳐
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
그럼 난 나에게 좋은 아내를 얻었다 나는 바이올린 을 얻었다
해가 뜨면 철판 위에 케이크 있어
인생은 아무것도 아니지만 재미있는 재미있는 수수께끼
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사
나는 시골 소년 해요 하나님 께 감사