John Denver — We Don't Live Here No More 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "We Don't Live Here No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make believe your on a boat with no water around.
Picture yourself at a circus, without any clowns.
Pretend that you’re on a highway, without any end.
Then empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Draw me a picture of an island without any seas.
Show me a map of the whole world without boundaries.
Build me a home without windows or doors to go in.
Then empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Dream of a time when the tides ebbing now rise again.
Then you will know that to die is not really to end.
Living and dieing are both your most intimate friends.
So empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
가사 번역
물도 없이 배를 타고 있는 걸 믿어
광대들 없이 서커스를 상상해봐
고속도로에 있는 것처럼 굴지 마
다음 재떨이를 비우십시오,
바닥을 청소,
문 잠가
누가 아침에 전화하면,
그냥 우리가 여기서 더 이상 살지 않는다고 말해.
바다가 없는 섬 그림 그려줘
전 세계의 지도를 보여주세요
창문이나 문 없는 집을 지어줘
다음 재떨이를 비우십시오,
바닥을 청소,
문 잠가
누가 아침에 전화하면,
그냥 우리가 여기서 더 이상 살지 않는다고 말해.
파도가 다시 상승 지금 썰물 때 시간의 꿈.
그럼 죽는 게 끝이 아니라는 걸 알게 될 거야
생활과 다이얼링 모두 가장 친밀한 친구입니다.
그래서 재떨이를 빈,
바닥을 청소,
문 잠가
누가 아침에 전화하면,
그냥 우리가 여기서 더 이상 살지 않는다고 말해.
누가 아침에 전화하면,
그냥 우리가 여기서 더 이상 살지 않는다고 말해.