John Denver — When The River Meets The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "When The River Meets The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the mountain touches the valley, all the clouds are taught to fly
as our souls will leave this land most peacefully.
Though our minds be filled with questions, in our hearts we’ll understand
when the river meets the sea.
Like a flower that has blossomed in the dry and barren sand,
We are born and born again most gracefully.
Thus the winds of time will take us with a sure and steady hand
when the river meets the sea.
Patience, my brother and patience, my son, in that sweet and final hour
truth and justice will be done.
Like a baby when it is sleeping in its loving mother’s arms,
what a newborn baby dreams is a mystery.
But his life will find a purpose and in time he’ll understand
when the river meets the sea. When the river meets the almighty sea.
가사 번역
산이 계곡에 닿을 때,모든 구름들은
우리의 영혼들이 이 땅을 가장 평화롭게 떠날 것이다.
우리의 마음은 질문으로 가득 차 있지만,우리의 마음 속에 우리는 이해할 것입니다
강이 바다를 만난다.
건조하고 불모의 모래에 꽃이 만발한 꽃처럼,
우리는 가장 우아하게 태어나 다시 태어납니다.
따라서 시간의 바람은 확실하고 꾸준한 손으로 우리를 취할 것입니다
강이 바다를 만난다.
그 달콤하고 마지막 시간에 인내,내 동생과 인내,내 아들,인내
진실과 정의가 이루어질 것입니다.
그 사랑하는 어머니의 팔에 자고있는 아기처럼,
무엇 신생아 아기의 꿈은 신비입니다.
그러나 그의 인생은 목적을 찾을 것입니다 시간에 그는 이해할 것이다
강이 바다를 만난다. 강이 전능하신 바다를 만난다.