John Dossett — The Bottom Line 가사 및 번역
이 페이지에는 John Dossett의 노래 "The Bottom Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunzio knows, when
He’s cutting my hair
Trim a bit here and then
Trim a bit there
Just a modest adjustment
Can fatten the bottom line
What if we cut back personnel?
How about a few salary trims?
We could lower the price of the paper
Bankrupting me even faster! Let me try again
(sung)
Shaving is tricky
The razor should float
Shave me too close and you
May slit my throat
Its the simplest solutions
That bolster the bottom line
I’ve got it! If we charge the newsies sixty cents per hundred instead of fifty-
They’d have to sell ten more papers just to earn the same amount as always
My thought exactly. It’s genius
It’s gonna be awfully rough on those children
Nonsense, they’ll be learning a real life lesson in economics. I couldn’t offer
them a better education if they were my own
(sung)
Give me a week and I’ll train them to be
Like an army that’s marching to war
Proud of themselves and so grateful to me
They’ll be begging to pay even more!
When there’s dirt on our shoes, boys
For God’s sake, relax!
Why throw them out?
All we need is some wax
Listen well to these barbershop lessons
For they’ll see you through
When you’re stuck in the muck you’ll be fine
You’ll erase any trace of decline
With a trim
And a snip
And a shine!
And the power of the press
Yes! Once again is mine!
The price for the newsies goes up in the morning!
Just a few common cents
Gents, that’s the bottom line!
Every new outcome
It’s income for you
Thanks to that bottom line!
가사 번역
눈지오 알 때
내 머리를 자르고 있어
여기 다음 비트를 트림
거기에 조금 트림
그냥 겸손한 조정
최종선을 살찔 수 있습니다
인력을 철수시키면?
어떻게 몇 급여 트림에 대해?
우리는 종이의 가격을 낮출 수 있었다
파산 더 빨리 나를! 다시 한번 해보죠
(성)
면도는 까다 롭습니다
면도기는 뜨어야 합니다
너무 가까이 밀어줘
내 목을 그을 수 있습니다
그것의 가장 간단한 해결책
즉,하단 라인을 강화
나는 그것을 가지고있다! 우리는 쉰 대신에 백 당 육십 센트 신조를 충전하는 경우-
그들은 단지 항상 같은 금액을 적립 열 개 더 많은 논문을 판매해야 할 것입니다
내 생각 정확히. 그것은 천재
애들한테 엄청 힘들거야
말도 안 돼,경제학 실습을 배우게 될 거야 나는 제안 할 수 없었다
그들은 내 자신 인 경우 그들에게 더 나은 교육
(성)
일주일만 주면 훈련시켜줄게
전쟁을 행진하는 군대처럼
자신을 자랑스럽게 생각하고 나에게 너무 감사
그들은 더 많은 돈을 지불 구걸 수 있습니다!
신발이 더러워지면
제발,진정해!
왜 그들을 밖으로 던져?
우리가 필요로 하는 모두는 약간 왁스입니다
이 이발소 수업에 잘 들어
그들은 당신을 통해 볼 수 있습니다
당신이 옥에 갇혀있을 때 당신은 괜찮을거야
당신은 감소의 흔적을 지울 수 있습니다
와 트림
그리고 싹둑
그리고 빛!
그리고 언론의 힘
예! 다시 한번 내 것입니다!
새검에 대한 대가가 아침에 올라가요!
그냥 몇 가지 일반적인 센트
제군들,그게 결론이야!
모든 새로운 결과
그것은 당신을 위해 소득입니다
그 결론 덕분에!