John Edmond — The Siege At Elands River 가사 및 번역
이 페이지에는 John Edmond의 노래 "The Siege At Elands River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brakfontein is a pretty good base, it’s a pretty good place to be
With the Southern Rhodesian volunteers and the men from the B.S.A.P
And a whole lot of diggers from Australia and the Rhodesia regiment
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
For a whole lot of diggers from Australia and the Rhodesian regiment
It was on the third of August on a crisp South African night
And the Year was 1900 with the Boer war at its height
De la Rey was in those hills with his 3000 men
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
De la Rey is in those hills with his 3000 men
From the 4th August as the sun rose in the East
For 12 long days with shell and shot they killed most every beast
There were oxen, mules and horses and men were lying dead
But the water from the Eland’s river was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
There are oxen, mules and horses and men are lying dead
Our garrison was scanty a couple o' 100 or more
De la Rey asked us to lay down arms to his 3000 Boers
Rhodesians never surrender, that was our testament
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
Rhodesians never surrender, this is our testament
De la Rey is gone now, we don’t know where he went
Rhodesians never surrender, and that’s our testament
At the siege of Elands River, we made that testament
가사 번역
브라크폰테인도 꽤 좋은 기지입니다.
로데시안 남부 자원봉사자들과 산부인과 병사들과 함께
그리고 호주와 로데시아 연대의 많은 굴착기
그리고 엘랑스 강에서 온 물들은 신선했고 천국은 보내졌다
오,당신은 당신의 물 천국이 보낸 강을 엘 랜드스한다
호주와 로데 지안 연대의 많은 굴착기 용
8 월 3 일 선명한 남아프리카 밤
그리고 그 해는 보어 전쟁 높이 1900 년이었다
드 라 레이는 그의 3000 남자와 그 언덕에 있었다
그리고 엘랑스 강에서 온 물들은 신선했고 천국은 보내졌다
오,당신은 당신의 물 천국이 보낸 강을 엘 랜드스한다
드 라 레이는 그 언덕에 그의 3000 남자
8 월 4 일 동쪽에서 해가 뜨자
껍질과 촬영 12 긴 일 동안 그들은 대부분의 모든 짐승을 죽였다
황소나 노새,말,남성이 쓰러져 죽었습니다
하지만 엘랑드의 강에서 온 물들은 신선했고 천국은 보내졌다
오,당신은 당신의 물 천국이 보낸 강을 엘 랜드스한다
황소나 노새,말 그리고 죽은 자들이 있다
우리의 수비대는 몇 o'100 이상 검증이 있었다
드 라 레이는 그의 3000 보어에 팔을 누워 우리에게 물었다
로데시아인은 절대 항복하지 않아 그건 우리 신약이야
그리고 엘랑스 강에서 온 물들은 신선했고 천국은 보내졌다
오,당신은 당신의 물 천국이 보낸 강을 엘 랜드스한다
로데시아인은 절대 항복하지 않는다 이것은 우리의 성서다
드 라 레이가 사라 졌어요,우리는 그가 어디로 갔는지 모른다
로데시아인들은 항복하지 않고 그게 우리 성서야
엘ᄅands River 의 포위 공격 때,우리는 그 성약을 만들었습니다