John Elefante — Hello My Good Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 John Elefante의 노래 "Hello My Good Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, my good friend
How have you been doing since I’ve gone?
Have you shared the love I gave you?
Have you shown the world the Truth of who I am?
So let your love be true
Till I come back to you
I can’t seem to get through to you any more
But I know lately I’ve been on your mind
Oh, I set you free
Hoping you’d come back to me
So I call on you once more
Like so many times before
Just listen to my voice inside your heart
You said you don’t need me, that you’ll be all right on your own
Now you live like a prisoner, serving your time all alone
But I can make you loving
I can make you believe also
So come back to me
Let me show you the way
And I take you to Paradise
Just listen to my voice inside your heart
And what kind of friend would I be, if I didn’t tell you honestly
Even though you have let me down
I will still love you faithfully
And even in your darkest hour
I’ll be with you, I’ll be with you
I’ll be with you
I’ll be with you
(Instrumental)
Hello, my good friend
I want to let you know I’ll be back soon
So share the love I gave you
And tell the world the truth of who I am
And let your love stay true
'cause I’m coming back for you
And my love never dies
And my love never dies
Oh, the love that I give to you
You never die
(Fade)
가사 번역
안녕하세요,내 좋은 친구
내가 간 뒤로 어떻게 지냈어?
내가 준 사랑을 나눴어?
내가 누군지 세상에 진실을 보여줬어?
그래서 당신의 사랑이 사실하자
내가 너에게 돌아올 때까지
더 이상 널 헤쳐나갈 수 없어
하지만 요즘 내가 너의 생각을
오,나는 당신을 자유롭게 설정
내게 돌아오길 바라네
그래서 나는 한 번 더 전화
전에 이렇게 많은 시간 같이
그냥 내 목소리 들어 당신의 마음 안에
내가 필요 없다고 했잖아 혼자서도 괜찮아질 거라고
지금 당신은 혼자 시간을 봉사,죄수처럼 살고 있습니다
그러나 나는 당신을 사랑하게 만들 수 있습니다
나는 또한 당신을 믿을 수 있습니다
그러니 내게 돌아와
내가 길을 보여 드리죠
난 널 천국으로 데려가
그냥 내 목소리 들어 당신의 마음 안에
솔직히 말하지 않으면 어떤 친구가 될지
날 실망시켰지만
나는 여전히 당신을 충실하게 사랑할 것입니다
가장 어두운 시간에도
같이 있을게요
나는 당신과 함께 할 것입니다
나는 당신과 함께 할 것입니다
(기악)
안녕하세요,내 좋은 친구
금방 돌아올게
그래서 내가 준 사랑을 공유
그리고 세상에 내가 누군지 진실을 말해
그리고 당신의 사랑이 사실 유지하자
널 데리러 올 테니까
내 사랑은 죽지 않아
내 사랑은 죽지 않아
오,내가 너에게 주는 사랑
당신은 결코 죽지 않는다
(페이드)