John Elefante — No One's Ever Died For Me Before 가사 및 번역
이 페이지에는 John Elefante의 노래 "No One's Ever Died For Me Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kneeling in the darkness trying hard to pray
But the words don’t come out easy
It’s been a long and trying day
I’m reaching out my heart to you
I’m reaching out my hand and I ask you
Lord, Reveal to me what I don’t understand
Why the world that You created
Would turn it’s back on You
And the children that You love would run away
In a land of broken promises
You are my only Friend
So take this heart of a broken man
And help him live again
Until I looked into my Father’s eyes
No one’s ever cried for me before
I thought I knew love 'til You came along
No one’s ever died for me before
My heart was like a candle blowing in the wind
And my soul was like a refugee
That You laid at a sin
In You I am made innocent
Like a child I run to You
Just waiting for Your guiding hand
To lead me to the truth
And I know the tears You cried for me
Like a father for his son
Represent the years You waited
As they fall one by one
All the shadows cast upon my life
Are truly dead and gone
You took this heart of a broken man and
You made it live again
I’m never gonna look back again
My love for You will never end
You took this heart of a broken man
And made it live again
가사 번역
어둠 속에서 무릎을 꿇고 기도 열심히 노력
그러나 말은 쉽게 나오지 않습니다
길고 힘든 하루였어
나는 당신에게 내 마음을 밖으로 도달하고있다
나는 내 손을 밖으로 도달 해요 그리고 난 당신을 부탁드립니다
주님,제가 이해하지 못하는 것을 말씀해 주시옵소서
왜 당신이 만든 세상
그것은 당신을 다시 켜시겠습니까
사랑하는 아이들이 도망치겠죠
깨진 약속의 땅에서
넌 내 유일한 친구야
그러니 이 심장을 망가뜨린 남자를
그리고 그를 다시 살려주세요
아버지의 눈을 마주보기 전까진
아무도 나를 위해 전에 울지 않았다
사랑할 줄 알았어 네가 올 때까지
아무도 날 위해 죽지 않았어
내 마음은 바람에 부는 촛불 같았다
그리고 내 영혼은 난민 같았다
당신이 죄를 지은 것
당신 안에 나는 결백 해요
내가 너에게 달려가는 아이처럼
당신의 인도 손을 다만 기다리기
진실을 알리기 위해서
그리고 네가 울었던 눈물이
그의 아들을 위한 아버지처럼
당신이 기다렸다 년을 나타냅니다
그들은 하나 하나 가을
모든 그림자는 내 삶에 캐스팅
정말 죽었고 사라졌습니다
넌 부러진 남자의 심장을 가져갔고
다시 살아났잖아
다시는 돌아보지 않을 거야
당신을 위한 나의 사랑은 결코 끝나지 않을 것이다
넌 부러진 남자의 심장을 가져갔어
그리고 그것을 다시 살렸습니다