John Elefante — Take Me To The River 가사 및 번역
이 페이지에는 John Elefante의 노래 "Take Me To The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We talk about love, we talk about truth, we talk about mercy
They are words we often use even though we still abuse each other
Why do we find it hard to comprehend that there’s a love that knows no end
There’s no question in my mind where I would go to find
Where my sins will be forgotten and the water turns to wine
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
So take me to the river when my well runs dry
Let it rain down from the heavens, fill my hearts desire
Like a mountain filled with fire, let it overflow
It will be like in a dream, like no place you’ve ever seen
Let it take you
To a river far and wide where you’ll never be denied
I wanna be next to you, I just wanna be next to you
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and my soul is satisfied
Take me to the river when my well runs dry
Where my sins are all forgotten and the water turns to wine
Won’t you take me to the river
If I could build a ladder reaching to the sky
I would shake the clouds and let it rain on me
But all that I can do is rely on you
To wash me in the river of your love
To wash me in the river of your love
So take me to the river when my well runs dry
where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
Won’t you take me to the river
Take me, take me, take me, take me
가사 번역
우리는 사랑에 대해 이야기,우리는 이야기에 대해 진실을,우리는 이야기에 대한 자비
그들은 우리가 여전히 서로를 남용 비록 우리가 자주 사용하는 단어입니다
왜 우리는 끝이 없다는 것을 아는 사랑이 있다는 것을 이해하기 어렵습니다
내가 어디를 찾아 갈 것 내 마음에 의심의 여지가 없다
내 죄가 잊혀지고 물도 와인으로 변하는 곳
내 우물이 건조 실행할 때 그래서 강에 저를 가지고
약한 자들이 강해지면 난 거부당하지 않을 거야
내 믿음이 산을 움직일 수 있고 어리석은 자는 현명하다
내 우물이 건조 실행할 때 그래서 강에 저를 가지고
하늘로부터 비가 내리게 하고 내 마음을 채우소서
불이 난 산처럼 넘쳐흘려
꿈속에서,네가 본 곳처럼
그것은 당신을 보자
멀리 그리고 넓은 강으로 당신은 결코 거부되지 않을 것입니다
네 옆에 있고 싶어 네 옆에 있고 싶어
내 우물이 건조 실행할 때 그래서 강에 저를 가지고
약한 자들이 강해지면 난 거부당하지 않을 것이다
내 믿음이 산을 움직일 수 있고 내 영혼이 만족하는 곳
내 우물이 마를 때 강으로 데려가
내 죄악은 모두 잊혀지고 물도 와인으로 변하는 곳
날 강으로 데려가지 않을래?
하늘에 닿는 사다리를 만들 수 있다면
나는 구름을 흔들 나에게 비가 보자
하지만 내가 할 수 있는 건
네 사랑의 강에서 나를 씻어주려고
네 사랑의 강에서 나를 씻어주려고
내 우물이 건조 실행할 때 그래서 강에 저를 가지고
약한 자들이 강해지면 난 거부당하지 않을 거야
내 믿음이 산을 움직일 수 있고 어리석은 자는 현명하다
날 강으로 데려가지 않을래?
날 데려가,날 데려가,날 데려가