John Entwistle — My Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 John Entwistle의 노래 "My Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life’s in jeopardy
Murdered in cold blood is what I’m gonna be
I ain’t been home since Friday night
And now my wife is coming after me
Give me police protection
Gonna buy a gun so
I can look after number one
Give me a bodyguard
A black belt Judo expert with a machine gun
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me
Won’t be no time to explain
She thinks I’ve been with another woman
And that’s enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I’ll still be alive
All I did was have a bit too much to drink
And I picked the wrong precinct
Got picked up by the law
And now I ain’t got time to think
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me
Won’t be no time to explain
She thinks I’ve been with another woman
And that’s enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I’ll still be alive
And I’m oh so tired of running
Gonna lay down on the floor
I gotta rest some time so
I can get to run some more
She’s coming!
She’s coming!
가사 번역
내 인생은 위험에 빠졌다.
차가운 피로 살해한 것은
금요일 밤 이후로 집에 안 왔어
그리고 지금 내 아내는 나를 쫓고있다
경찰 보호해줘
총을 사서
나는 번호 하나를 돌볼 수 있습니다
보디가드 좀 줘
기관총을 가진 검은 벨트 유도 전문가
탱크와 비행기 사고
그녀는 나와 함께 잡는다 때
설명할 시간이 없을 거야
그녀는 내가 다른 여자와 같이 있었다고 생각해
그리고 그 반 미친 그녀를 보낼 충분하다
빠른 차를 살거야
내 리드 부츠 착용
그리고 길고 긴 드라이브를
나는 내 모든 돈을 지출 끝낼 수 있습니다
하지만 난 아직 살아있을 거야
내가 한 일은 술을 너무 많이 마셨어
그리고 나는 잘못된 구역을 골랐다.
법으로 잡혔어
그리고 지금은 생각할 시간이 없어
탱크와 비행기 사고
그녀는 나와 함께 잡는다 때
설명할 시간이 없을 거야
그녀는 내가 다른 여자와 같이 있었다고 생각해
그리고 그 반 미친 그녀를 보낼 충분하다
빠른 차를 살거야
내 리드 부츠 착용
그리고 길고 긴 드라이브를
나는 내 모든 돈을 지출 끝낼 수 있습니다
하지만 난 아직 살아있을 거야
그리고 나는 달리기의 오 너무 피곤 해요
바닥에 누워
좀 쉬어야 할 것 같아서
나는 좀 더 실행할 수 있습니다
온다!
온다!