John Farnham — Seemed Like a Good Idea (At the Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Farnham의 노래 "Seemed Like a Good Idea (At the Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I've been a fool, I have been cruel
You put your faith in me Ask myself why, no alibi
Now that you're facing me Did things my way, I've had my say
Sometimes I crossed that line
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
I know I was wrong, I'm holding on Learning is hard to do It's not too late, if you will wait
I'll make it up to you
If you refuse, then I will lose
I let our life unwind
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Seemed like the ring thing
'til I watched you go Seemed like the right thing
But I lost control
Out in the darkness I saw a light
And now I know
A bitter taste has taken the place
Of kisses that were so sweet
Open my eyes, I realise
My lesson is complete
If it ain't broke, don't try to fix it Sometimes I crossed that line
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
It seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Did things my way, I've had my say
Sometimes I crossed the line
But it seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
Seemed like a good idea
Seemed like a good idea at the time
가사 번역
난 멍청했어,잔인했어
왜 알리바이가 없는지 스스로에게 물어봐요
지금 당신이 내게 직면하고있는 것은 내 방식대로,나는 내 말을 했어
때때로 나는 그 선을 넘어 섰다
하지만 좋은 생각처럼 보였다
당시엔 좋은 생각 같았어요
내가 잘못 알고,나는 학습을 들고 있어요 것은 너무 늦지 않습니다 할 어렵다,당신은 기다릴 경우
내가 보상해줄게
당신이 거절하면,나는 잃을 것이다
나는 우리의 삶을 풀 수 있습니다
하지만 좋은 생각처럼 보였다
당시엔 좋은 생각 같았어요
반지 낀 것 같던데
네가 가는 걸 볼 때까지
그러나 나는 통제를 잃었다
어둠 속에서 나는 빛을 보았다
그리고 지금 나는 알고있다
쓴 맛이 그 자리를 차지했습니다
너무 달콤한 키스의
내 눈을 뜨고,나는 깨닫는다
내 교훈이 완료되었습니다
파산되지 않은 경우,그것을 고치려고하지 마십시오 때때로 나는 그 선을 넘어
하지만 좋은 생각처럼 보였다
당시엔 좋은 생각 같았어요
그것은 좋은 생각처럼 보였다
당시엔 좋은 생각 같았어요
내 방식대로 한,나는 내 말을 했어
때때로 나는 선을 넘었다.
하지만 좋은 생각처럼 보였다
당시엔 좋은 생각 같았어요
좋은 생각처럼 보였다
당시엔 좋은 생각 같았어요