John Fogerty — Broken Down Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 John Fogerty의 노래 "Broken Down Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a gambling man
Never would’a let you play your hand
With a broken down cowboy like me
'Cause you never can trust your luck
He’s bad news in a pickup truck
That broken down cowboy like me He’s played every card he’s got
Had a good hand but he messed it up With that bum-around, tumble-down heart
Saddlebags full of pain
Carries 'em around
Just like a middle name
A losin' streak waitin' for dark
Oh, he’ll string you along
Sing you a lonesome song
But he’ll wind up alone
Again
No matter how hard you try
Never going to let you get inside
That tumble-down broken down heart
It’s a tough riding rodeo
Mean horse threw him
Long time ago
A broken down cowboy like me But the way I feel about you
Wouldn’t want that horse
To hurt you too
A broken down cowboy like me Oh, he’ll string you along
Sing you a lonesome song
But he’ll wind up alone
Again
If I was a gambling man
Never would’a let you play that hand
With a broken down cowboy like me
가사 번역
내가 도박꾼이었다면
절대 손놀리면 안 돼
나같은 카우보이와
왜냐면 당신은 당신의 행운을 믿을 수 없으니까요
그는 픽업 트럭에 나쁜 소식입니다
나 같은 카우보이가 다 망가졌잖아
좋은 손을 가졌지만,그가 그 부랑자를 엉망으로 만들었고,심장을 두들겨 팼어요
고통으로 가득 찬 안장 가방
그것을 주변에 나르십시오
그냥 중간 이름처럼
어두워지기 위해 계속 기다리는 연속
널 묶어줄 거야
당신에게 외로운 노래를 노래
그러나 그는 혼자 바람 것입니다
다시
아무리 노력해도
절대 들어가지 못하게 해
그 텀블 다운 깨진 마음
그것은 힘든 승마 로데오입니다
말은 그를 던졌다 의미
오래 전
나 같은 카우보이가 망가졌지만 너에 대한 감정은 그대로야
그 말을 원하지 않을 것이다
너도 상처주기 위해서
나 같은 카우보이가 망가져서 널 묶어줄 거야
당신에게 외로운 노래를 노래
그러나 그는 혼자 바람 것입니다
다시
내가 도박꾼이었다면
절대 그 손놀리면 안 돼
나같은 카우보이와