John Fogerty — I Can't Help Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 John Fogerty의 노래 "I Can't Help Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My oh my, what’s a guy to do?
The time is right, time to make a move;
This is hard to take, I can hardly wait!
I can’t help myself.
Pins and needles, nervous alley cat;
I can’t sit down, I’m burnin' up the track;
Like a runaway truck, I just gotta buck;
I can’t help myself.
There’s a whirlwind up ahead, so spread the news;
I can’t be late, I gotta break, I feel like bustin' loose!
I can’t help myself.
My oh my, ride the wild stampede;
I can’t let go, I can’t control the speed;
I’m chompin' at the bit, and it’s too late to quit!
I can’t help myself.
I can’t help myself, I can’t help myself.
This is hard to take, I can hardly wait!
I can’t help-a-my, I can’t help-a-my, I can’t help-a-myself.
가사 번역
내 오 마이,할 수있는 사람은 무엇입니까?
시간이 맞아 움직일 시간이야;
이 걸릴 어렵다,나는 거의 기다릴 수 없다!
나는 나 자신을 도울 수 없다.
핀과 바늘,신경 골목 고양이;
앉으면 안 돼 태워버릴 거야;
폭주 트럭처럼,난 그냥 벅해야;
나는 나 자신을 도울 수 없다.
앞서 회오리 바람이,그래서 뉴스를 확산;
늦으면 안 돼,휴식해야 돼
나는 나 자신을 도울 수 없다.
내 오 마이,야생 쇄도를 타고;
놓치면 안 돼 속도를 조절할 수가 없어;
나는 조금'계산 해요,그리고 종료 너무 늦었!
나는 나 자신을 도울 수 없다.
나 자신을 도울 수 없어,나 자신을 도울 수 없어.
이 걸릴 어렵다,나는 거의 기다릴 수 없다!
난 도울 수 없어,나도 도울 수 없어