John Frizzell — My Little Box* 가사 및 번역
이 페이지에는 John Frizzell의 노래 "My Little Box*"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silent in my sanity
I live safe inside my cell
In the darkness that surrounds me I see my own special Hell
Comfort in my suffering
Feeling warm inside this pain
Before I was coming down on me
I come on down again
I let you win, you come on to me
And you’re so f***ing brave
A chewed out lighten candle
Fell in my cool and empty cave
Somewhere in your worthy
Tell you this is what the people need
Doing all that s**t on me And leave me here to bleed
Cradle falls, unholy walls…
(Repeat first 8 lines)
You woke me out of my secret grave
You let your pretty world in Now you’re in my world
Did you dream it’d be so small
My little box was perfect
'Til you destroyed it all
My sanctity of sorrow gone
Forever in its place
The sacred sweet of you
Is all that’s left to taste
Feeling claustrophobic
Now my world is closing in Subtle retribution
Where I am and where I’ve been
I’ll take you to a place
You never knew could be Curled up, in my little box.
가사 번역
내 정신에 침묵
나는 내 세포 안에 안전하게 산다
나를 둘러싼 어둠 속에서 나는 내 자신의 특별한 지옥을 본다
내 고통의 편안함
이 고통 안쪽에 온난한 감각
내가 내려오기 전에
나는 다시 내려 온다
네가 이기게 놔뒀어 나한테 와
그리고 당신은 너무 용감한
씹는 밖으로 밝게 촛불
내 시원하고 빈 동굴에 떨어졌다
당신의 가치 어딘가에
이 사람들이 필요로하는 무엇 당신을 말해
그 모든 일을 나에게 맡기고 여기에 나를 피를 흘리게하십시오
요람 폭포,경건하지 않은 벽…
(처음 8 줄 반복)
내 비밀 무덤에서 날 깨웠잖아
네 예쁜 세상을 들여보냈잖아 이제 내 세상이야
당신은 너무 작은 것 꿈나요
내 작은 상자가 완벽했다
네가 다 부숴버릴 때까지
슬픔에 대한 나의 신성함
영원히 그 자리에
당신의 신성한 달콤한
남은 건 맛만 봐도 돼요?
느낌 밀실 공포증
이제 내 세계는 미묘한 보복에 가까워지고 있습니다
내가 어디에 있고 내가 어디에 있었는지
내가 데려다 줄게.
당신은 내 작은 상자에,웅크 리고 될 수 몰랐어.