John Gali — Dans la peau d'un bonhomme 가사 및 번역
이 페이지에는 John Gali의 노래 "Dans la peau d'un bonhomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis les bancs de l'école, j’voulais être un bonhomme
Sans savoir les galères qu’avait en tête un bonhomme
Marre d’la morale, marre d'être repris
Mais merde j’pensais quand est-ce que je serai maître de ma vie?
J’ai vu ma mêre ramer, j’l’ai vu trimer
Sans l’exemple d’un père, elle m’a élevé puis j’me suis fait
La rue et ses morsures, trahisons et coups durs
C’est fou ce qu’un bonhomme a dans le coeur comme points de suture
Vient le temps des petites amies, vient celui des ruptures
La puberté, toutes ces conneries, un passage hyper dur
Les merdes perdurent, t’y perd sûr, à faire le mur
Vols et injures rassurent, croyant être mûr
Peu à peu les repères s’effacent comme des ratures
Laissant place au conflit intérieur, autocensure
T’es plus assisté, faut t’bouger, manger, t’abriter
Le quotidien d’un bonhomme commence avec ces trois «-er»
Petit, on peste après le temps, on souhaiterait être un bonhomme
Bonhomme, on s’remémore le tout, on souhaiterait être un môme
Le temps glisse, les yeux plissent, l’expérience est la somme
L’enfant devient jeune homme, une fois mûr un bonhomme
Souvent j’cogite au temps tué sur les bancs de l'école
Ambition zéro, Made in timal, peu d’idôles
«Trouve toi un hobby !» m’avait dit ce prof, j’en rigole
Des années après j’ai ces quatres mots pour boussole
Inconscients du gachis, on flambe comme le pétrole
D’autres picolent, d’autres s’affolent
Le quotidien d’un bonhomme ramène aux négligences passées
On frime devant les potes mais regrette les points enlevés
Les dés sont jetés, les voix tracées
Sur le tableau d’la vie j’ai vu nombre s’effacer
D’autres s’enliser, certains lutter, les forts morfler, les faibles écraser
Tout ça c’est bonhomme, une vie d’hématomes
L’esprit rarement en paix même au «Home, Sweet Home»
La voiture, la femme, les enfants et le chrome
C’est tout c’qui trotte dans la tête d’un bonhomme qui chôme
Petit, on peste après le temps, on souhaiterait être un bonhomme
Bonhomme, on s’remémore le tout, on souhaiterait être un môme
Le temps glisse, les yeux plissent, l’expérience est la somme
L’enfant devient jeune homme, une fois mûr un bonhomme
Vient le moment de donner la vie, d’une femme on construit
Que tu viennes d’un coin aisé ou même de la té-ci
Assumer, mettre à gauche, le futur à l’esprit
Sont les soucis du bonhomme, rangé ou bandit
Les parents vieillissent et leurs départs s’esquissent
Les yeux s’plissent, le temps glisse, les regrets s’immiscent
Tatoué d’expérience, mosaïque de bien et de vice
Le bonhomme prie pour une descendance épargnée d’Ibliss
Viens le temps de passer le témoin à la fille ou au fils
On essaie d’mettre en garde car on a la notice
C’est un monde d’homme, l’a dit James brown
Le destin a ses caprices et le score est au bout d’piste
Petit, on peste après le temps, on souhaiterait être un bonhomme
Bonhomme, on s’remémore le tout, on souhaiterait être un môme
Le temps glisse, les yeux plissent, l’expérience est la somme
L’enfant devient jeune homme, une fois mûr un bonhomme
가사 번역
학교 벤치에서 좋은 남자가 되고 싶었어요
좋은 사람이 염두에 두었던 문제를 알지 못하고
사기의 피곤,픽업 피곤
하지만 내가 언제 내 인생의 주인이 될 것 같아?
나는 나의 어머니 줄을 보았다,나는 그녀의 트림을 보았다
아버지의 본보기가 없다면,그녀는 나를 키웠고,나는 나 자신을 만들었다
거리와 그 물기,배신 및 하드 불면
심장에 꿰매어진 게 미친 짓이에요
여자 친구의 시간,이별의 시간
사춘기,이 모든 헛소리,하이퍼 하드 패스
똥은 지속,당신은 확실히 잃고,벽을 만들 수 있습니다
도난 및 모욕 안심,믿는 성숙한
작은 상처에 의해 작은 스크랩처럼 페이드
내부 충돌,자기 검열에 대한 방법 제공
당신은 더 이상 지원되지 않습니다,당신은 이동해야,먹고,대피소
좋은 남자의 일상 생활은이 세 가지로 시작"-어»
작은,우리는 시간 후 전염병,우리는 우리가 좋은 사람이 있었으면 좋겠다
이봐,우리는 모든 것을 기억,우리는 우리가 아이 있었으면 좋겠다
시간 전표,눈 주름,경험은 합계입니다
좋은 사람이 성숙 일단 아이는 젊은 사람이된다
종종 나는 학교의 벤치에 사망 시간에 생각
제로 야망,티멀로 만든,몇몇 우상 숭배자
"자신에게 취미를 찾기!"이 교사는 나에게 말했다,나는 웃음
몇 년 후 나는 나침반에이 네 단어를 가지고있다
가치스의 인식,우리는 오일처럼 구울
다른 사람들은 마시고,다른 사람들은 당황합니다
좋은 남자의 일상 생활은 과거의 과실로 다시 제공합니다
우리는 친구 앞에 싫증이 나다하지만 제거 스티치를 후회
주사위가 던져지고 목소리가 그려집니다
내가 번호 페이드 보았다 삶의 보드에
다른 사람들은 수렁에 빠져,어떤 투쟁,강한 변태,약한 호감
이 모든 좋은 사람,혈종의 삶
마음 거의 평화에 심지어"집,달콤한 집에서»
자동차,아내,어린이,크롬
코트 머릿속에 있는 모든 게
작은,우리는 시간 후 전염병,우리는 우리가 좋은 사람이 있었으면 좋겠다
이봐,우리는 모든 것을 기억,우리는 우리가 아이 있었으면 좋겠다
시간 전표,눈 주름,경험은 합계입니다
좋은 사람이 성숙 일단 아이는 젊은 사람이된다
생명을 줄 때가 왔다 여자가 지어졌다
당신은 쉬운 코너 또는 여기에서 온 여부
생각,왼쪽 넣어,미래를
좋은 사람,깔끔한 또는 산적 걱정
부모는 나이가 자신의 출발 스케치를 얻을
눈 구부리,시간 미끄러 져,후회 방해
문신,모자이크 및 선의의 경험
본홈은 이블리스의 아낌없는 자손을 위해 기도합니다
딸 또는 아들에 증인을 통과 할 시간을 와서
우리는 패키지 전단지를 가지고 있기 때문에 경고하려고합니다
그것은 사람의 세계,제임스 브라운 말했다
운명은 그 변덕을 가지고 있으며 점수는 트랙의 끝에 있습니다
작은,우리는 시간 후 전염병,우리는 우리가 좋은 사람이 있었으면 좋겠다
이봐,우리는 모든 것을 기억,우리는 우리가 아이 있었으면 좋겠다
시간 전표,눈 주름,경험은 합계입니다
좋은 사람이 성숙 일단 아이는 젊은 사람이된다