John Hartford — (Good Old Electric) Washing Machine (Circa 1943) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "(Good Old Electric) Washing Machine (Circa 1943)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I sure do miss that good ol electric washing machine.
The one that we ain’t got round here no more.
And I sure do miss that big round tub
and them stomping swinging sounds
and I miss those groove puddles on the floor.
Because the new one just goes «MMMMMMMMM»
But the old one went «»
Well I cry when I see that brand new automatic washing machine.
Because I’m sentimental for the old machine still yet
Because the old one really looked like a real live washing machine.
But the new one just looks more like a telivision set
Andthe new one just goes «MMMMMMMMM»
But the old one went «»
가사 번역
그럼 난 확실히 그 좋은 팔자 전기 세탁기를 그리워.
더 이상 여기 있는 게 아니야
그리고 나는 그 큰 둥근 욕조를 놓치지 않을 것입니다
그리고 그들은 소리를 스윙 쾅쾅
그리고 바닥에 그 그루브 웅덩이가 그리워.
새 것이"MMMMMMMM"이기 때문에»
그러나 오래 된 사람은 갔다 «»
그럼 난 그 새로운 자동 세탁기를 볼 때 울고.
나는 아직 아직 오래된 기계에 대한 감상적인 해요 때문에
옛것이 진짜 생방송 세탁기처럼 보였거든
그러나 새로운 것은 단지 더 많은 텔리 비전 세트처럼 보인다
그리고 새로운 것은"MMMMMMMM"입니다»
그러나 오래 된 사람은 갔다 «»