John Hartford — Gum Tree Canoe 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "Gum Tree Canoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Tombigbee river so bright I was born,
In a hut made ob husks ob de tall yaller corn,
An dar I fust meet wid my Jula so true
An I row’d her about In my Gum Tree Canoe
Singing row away row, O’er the waters so blue,
Like a feather we’ll float, In my Gum Tree Canoe
All day in de field de soft cotton I hoe,
I tink of my Jula an sing as I go,
Oh I catch her a bird, wid a wing ob true blue,
An at night sail her round in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Wid my hands on de banjo and toe on de oar,
I sing to de sound ob the rivers soft roar;
While de stars dey look down at my Jula so true,
An' dance in her eye in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
가사 번역
토미비 강에서 이렇게 밝은 나는 태어났습니다,
오두막에서 만든 산부인과 껍질 데 키 큰 얄러 옥수수,
다르 나는 내 줄라을 충족 돌풍 그래서 사실
내 잇몸 나무 카누에 대해 그녀를 행
노래 행 멀리 행,오'물이 너무 파란색,
우리가 떠다니는 깃털처럼
하루 종일 드 필드 드 소프트 코 튼에 괭이,
내가 가서 내 훌라 노래 냄새,
오,나는 그녀에게 새를 잡아,진정한 푸른 날개 산부인과 꾸벅 꾸벅,
밤에 내 껌 나무 카누에서 그녀의 라운드를 항해.
멀리 노래 행
드 반조와 발가락에 손을 얹고,
나는 강 부드러운 포효를 흐느껴 소리 드 노래;
드 스타 데이는 내 훌라 너무 사실 내려다 보는 동안,
내 껌 나무 카누에서 그녀의 눈에 춤을.
멀리 노래 행