John Hartford — I'm Still Here 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "I'm Still Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now trains are runnin' towards each other
Shotguns are pointed at my head
Tornado clouds are formin' o’er the crossroads
H-bombs are fallin' towards my bed
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
My city may be fallin'
But I’m still here
The assassination squad has got their orders
Repossession man is on his way
Landlady’s given me her notice
I’ll get pitched out in the trash just any day
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
I may have lost my lunchbox
But I’m still here
Well, the moths make my shirt, my britches
They’re workin' on my hat, but I don’t care
I haven’t had a meal since the fire went out
An' all you do is stand around and stare
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
I might not hear you laughin'
But I’m still here
가사 번역
이제 기차는 서로 향해 달리고 있습니다
엽총이 내 머리에 겨눠져 있어
토네이도 구름은 교차로를 형성합니다.
폭탄이 내 침대에 떨어졌어
하지만 난 아직 여기 있어
아직 여기 있어요 자,어때?
내 도시가 무너질지도 몰라
하지만 난 아직 여기 있어
암살 팀이 명령을 받았어
반환 조치 남자는 그의 방법에
집주인은 나에게 그녀의 통지를 주어
쓰레기통에 하루라도 투구할 거야
하지만 난 아직 여기 있어
아직 여기 있어요 자,어때?
도시락 잃어버렸을지도 몰라
하지만 난 아직 여기 있어
나방은 제 셔츠를 만들어요
내 모자를 쓰고 있지만 신경 안 써
불이 나간 이후로 밥도 못 먹었어요
'당신이 할 모든 주위에 서서 응시입니다
하지만 난 아직 여기 있어
아직 여기 있어요 자,어때?
웃음소리가 안들려요
하지만 난 아직 여기 있어