John Hartford — Morning Bugle 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "Morning Bugle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, too wasted for the evenin' ride
Down to Mother Mary’s other place
Can I hang out here beside your fireside?
Listen to the rain fall, fallin' on the earth ball
You know I tried, my dear, to be like everybody else
But my body and my mind had other plans
Here I am, laid down by your fireside
Listenin' to the rainfall, fallin' on the earth ball
Oh say, please don’t go away
I haven’t got much I can call to
If you’re not here
Somewhere’s else outside
Some scene I’ll make myself fine to keep on laughin'
I’ll get by with a little bit of luck again
Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don’t ya know?
Gonna get me a lid and kickback out of sight
It keeps me mellow, it gets me way down low
Playin' in the mornin' sun, singin with a silver tongue
Gonna dig me a hole, right here in all of them patchwork quilts
Keep my banjo by my side, right there in my bed
Pretend I’m in a rowboat down at the railroad pond
Playin' in the mornin' sun, playin' with a silver tongue
Oh me, what do you see?
Not much left in the cupboard
Half past three and time to make the survey again
The street’s up, the street’s gone up
The town below got flooded
But I’ll get by with a little bit of luck again
가사 번역
여기 나는,심지어'타고 너무 낭비입니다
어머니 마리아 다른 곳으로
네 노변 옆에서 같이 있어도 될까?
비가 내리는 걸 잘 들어 땅굴로 떨어지는 거
다른 사람들처럼 되려고 노력했어요
하지만 내 몸과 마음은 다른 계획을 가지고 있었다
여기 내가,당신의 노변에 의해 누워
강우량 보고 지구 공에 쓰러지고
오,제발 가지 마
전화할 게 별로 없어
여기 없으면
밖에 다른 곳이 있어
어떤 장면은 나 자신을 웃게 계속 잘 만들 것입니다
나는 다시 약간의 운에 의해 얻을 것이다
추수감사절 만찬을 위해 여기 내려오게 해주지,몰라?
뚜껑하고 반동을 꺼낼 거야
그것은 나를 부드럽게하고,그것은 나를 낮게 내려 간다
아침 햇살에 노래하고 은어 혀로 부르며 놀아라.
패치워크 퀼트에 구멍을 파줘야지
밴조를 옆에 두고 침대에 눕혀
철도모드 아래 노 젓는 배 타고 있는 척 해
아침 햇살에 실버텅으로 놀아라
오,나,당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
찬장에 얼마 남지 않았어요
반 지난 세 시간이 설문 조사를 다시 만들려면
길도 있고,길도 사라졌어.
아래 마을엔 물이 넘쳤어요
그러나 나는 다시 약간의 운에 의해 얻을 것이다