John Hartford — Up on the Hill Where They Do the Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "Up on the Hill Where They Do the Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the city it’s a pity what’s there
All the kids in the gutter runnin' really bare
How much money do I have to get
To get me set where the jet set gets
Up on the hill where they do the boogie
(dododododododo, the boogie)
I wonder what they’re doin' when they dodo the boogie
And I wonder what I’m doin' here
Down in the city if a-you ain’t dead
You better watch that man, he gonna bust your head
Throw you over and leave you aloone
He’s a-twenty minutes late, He’s gotta be back home
The rat’s in the alley and a roach on the floor
A businessman huntin' for a two-bit whore
I thought I heard some housewife say
I gotta go up the hill for the PTA
A-Some folks say that a hippie won’t steal
But I caught three in my corn field
One had a flag and the other had a bomb
And the third ol' boy was a-gettin' on home
Now all I know about is a-what I read
A-see it comin' at me on the TV screen
Every time they boogie well it gives me a thrill
But they always seem to do it way up on the hill
Dodododododododododododododododododododdo do dodod dodo
가사 번역
도시 안에선 안타깝지만
시궁창안에 있는 모든 아이들은 정말 벌거벗고 있어
얼마나 많은 돈을 내가 얻을 수 있습니까
제트세트가 있는 곳으로
언덕에서'부기'를 하는 곳
(도도도도도도,부기)
그들이 부기 도도 때 그들이'무슨 일을하는지 궁금해
내가 여기서 뭘 하는지 궁금하네
만약 당신이 죽지 않았다면
저 남자를 잘 지켜봐
당신을 던져 버려라.
20 분 늦었어 집에 돌아가야 해
쥐가 골목에 있고 바닥에 바퀴벌레가 있어
사업가 사냥'에 대한 두 개의 비트를 맺
나는 어떤 주부가 말을 들었다 생각
언덕 위로 올라가
어떤 사람들은 히피가 훔치지 않을거라고 했어요
그러나 나는 내 옥수수 필드에 세 가지를 붙 잡았다
하나는 깃발을 가지고 다른 하나는 폭탄을 가지고 있었다
그리고 세 번째'소년은 집에 뻥'했다
이제 내가 아는 건...
TV 화면에 띄워
그들이 잘 부기 때마다 그것은 나에게 스릴을 준다
그러나 그들은 항상 언덕 위로 그것을 할 것 같다
도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도도ododododododododdo