John Hiatt & The Goners — Fly Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt & The Goners의 노래 "Fly Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a red tailed hawk eatin' road kill
Said «man, what happened to your dignity?»
He said «subdivisions have taken my home
And there’s no more pray to eat.»
I said, «where we gonna live?»
He said «anywhere you want to, I guess
All you creature walkin' upright 'round here
Well you’ve really made a mess.»
I wish we both could fly back home
To the green fields of our youth
Where friends and family set the tone
With the hardcore language of the truth
I know times bent on destruction
The past is over every day
I wish we both could fly back home
But we can’t, so I guess I’ll just fly away
An owl swooped down
As I was drivin' my pickup through the creek
He said, «i was only tryin' to scare ya
But instead you scared the hell right out of me.»
With three hundred forty-five houses
A locking differential and four-wheel drive
I guess you were livin' large there, country boy
I was just tryin' to survive
I wish we both could fly back home
To the green fields of our youth
Where friends and family set the tone
With the hardcore language of the truth
I know times bent on destruction
The past is over every day
I wish we both could fly back home
But we can’t, so I guess I’ll just fly away
There was a rattlesnake up on the road
I ran him over and over 'til he died
Then his ghost rose up
And curled around this fear I hold inside
He flew on off to heaven
As I sat there in my instrument of death
I had to think what I was doin'
I had to think just to draw another breath
I wish we both could fly back home
To the green fields of our youth
Where friends and family set the tone
With the hardcore language of the truth
I know times bent on destruction
The past is over every day
I wish we both could fly back home
But we can’t, so I guess I’ll just fly away
I wish we both could fly back home
To the green fields of our youth
Where friends and family set the tone
With the hardcore language of the truth
I know times bent on destruction
The past is over every day
I wish we both could fly back home
But we can’t, so I guess I’ll just fly away
가사 번역
붉은 꼬리 매 질'도로 죽이기 보았다
"남자,당신의 존엄성에 무슨 일이 일어 났는가?»
그는"구획이 내 집을 점령했다"고 말했다
그리고 더 이상 먹을 기도는 없습니다.»
"어디 살 건데?"»
그는"당신이 원하는 곳이면 어디든,나는 생각한다"고 말했다
모든 당신 생물 월킨'똑바로'여기 라운드
글쎄,당신은 정말 엉망했습니다.»
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
우리의 젊음의 녹색 필드에
친구와 가족이 톤을 설정하는 곳
진실의 하드코어 언어로
나는 파괴에 시간을 구부려 알고
과거는 매일 끝났어
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
그러나 우리는 할 수 없다,그래서 나는 그냥 날아 갈 것 같아요
올빼미가 아래로 급습
개울을 가로질러 내려왔을 때
그는"나는 단지 당신을 놀라게하려고 노력했다"고 말했다
하지만 그 대신 당신은 나를 바로 밖으로 지옥을 무서워.»
삼백 사십오 집
잠그는 차별 및 4 륜 구동
거기 엄청 컸네,촌뜨기
난 그저 살아남으려 했을 뿐이야
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
우리의 젊음의 녹색 필드에
친구와 가족이 톤을 설정하는 곳
진실의 하드코어 언어로
나는 파괴에 시간을 구부려 알고
과거는 매일 끝났어
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
그러나 우리는 할 수 없다,그래서 나는 그냥 날아 갈 것 같아요
길 위에 방울뱀 한 마리가 있었다.
그가 죽을 때까지 계속 달려갔어요
그런 다음 그의 유령이 일어났습니다
그리고 나는이 공포 주위에 웅크 리고 나는 안을 잡는다
그는 천국에 날아 갔다
내 죽음의 악기에 앉아서
내가 뭘 하고 있는지 생각해야 했어
나는 단지 다른 숨을 그리는 생각을했다
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
우리의 젊음의 녹색 필드에
친구와 가족이 톤을 설정하는 곳
진실의 하드코어 언어로
나는 파괴에 시간을 구부려 알고
과거는 매일 끝났어
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
그러나 우리는 할 수 없다,그래서 나는 그냥 날아 갈 것 같아요
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
우리의 젊음의 녹색 필드에
친구와 가족이 톤을 설정하는 곳
진실의 하드코어 언어로
나는 파괴에 시간을 구부려 알고
과거는 매일 끝났어
우리 둘 다 집에 돌아갔으면 좋겠어
그러나 우리는 할 수 없다,그래서 나는 그냥 날아 갈 것 같아요